Translation of "Anfrage absenden" in English
Bitte
füllen
Sie
die
markierten
Felder
aus,
bevor
Sie
die
Anfrage
absenden!
Please
fill
the
marked
fields
before
sending
the
form.
CCAligned v1
Urlaub
in
Bad
Ischl
im
Salzkammergut:
Jetzt
eine
unverbindliche
Anfrage
absenden!
Holiday
in
Bad
Ischl
in
the
Salzkammergut:
Send
a
non-binding
inquiry
now!
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
dazu
bitte
folgendes
Formular
und
klicken
Sie
auf
Anfrage
absenden.
For
this
purpose
please
fill
out
the
following
form
and
click
on
Send
Inquiry
below.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
bevor
Sie
Ihre
Anfrage
absenden.
Please
read
our
Privacy
Policy
before
submitting
your
request.
CCAligned v1
Anfrage
absenden
-
und
schon
sind
Sie
fertig.
Send
request
and
you're
done.
CCAligned v1
Zudem
können
die
Nutzer
ihre
Konfiguration
als
unverbindliche
Anfrage
absenden.
Furthermore,
the
user
can
send
their
configuration
as
a
request,
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Anfrage
unverbindlich
absenden
Anfrage
wird
versendet...
Request
without
obligation
Sending
request...
CCAligned v1
Sobald
Sie
diese
Anfrage
absenden,
wird
eine
Bestätigungsnachricht
an
Ihre
E-Mail-Adresse
gesendet.
A
confirmation
message
will
be
sent
to
your
email
address
once
you
submit
this
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
direkt
eine
Anfrage
oder
Reservierung
absenden.
Here
you
canmake
an
inquiry
or
reservation
directly.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Anfrage
absenden“
Click
“Submit
query”
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Privacy-Bedingungen
akzeptieren
um
die
Anfrage
absenden
zu
können.
You
have
to
agree
to
the
privacy-conditions,
before
you
can
send
the
request.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
Ihre
Service-Anfrage
durch
Absenden
des
Formulars
unten.
Please
request
your
service
by
submitting
the
form
bellow.
ParaCrawl v7.1
Familienurlaub
in
Oberösterreichs
Thermen:
Jetzt
unverbindliche
Anfrage
absenden!
Family
holiday
in
Upper
Austria’s
thermal
spa:
Send
non-binding
inquiry
now!
ParaCrawl v7.1
Anfrage
absenden
Datenschutzerklärung*
Gelesen
und
akzeptiert.
Submit
Data
protection*
Read
and
accepted.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Anfrage
nun
absenden?
Do
you
want
to
send
the
inquiry?
ParaCrawl v7.1
Zu
Preisrechner
und
Anfrage
absenden.
Calculate
price
and
send
enquiry.
CCAligned v1
Auch
diese
Maßnahme
hilft,
die
Verzögerungszeit
zwischen
Anfrage
und
Absenden
des
asynchronen
Datenpakets
zu
verringern.
This
also
helps
to
reduce
the
delay
time
between
request
and
dispatch
of
the
asynchronous
data
packet.
EuroPat v2
Produkt
auswählen
+
Anfrage
absenden.
Select
product
+
send
enquiry.
CCAligned v1
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen,
die
Sie
als
unverbindliche
Anfrage
hier
absenden
können.
Happy
to
answer
your
questions,
you
can
send
a
request
form
here.
CCAligned v1
Bitte
kontrollieren
Sie
Ihr
E-mail
und
Ihre
Faxnummer,
bevor
Sie
Ihre
Anfrage
absenden,
danke!
Please
check
your
e-mail
and
fax
number
before
sending
your
request,
thank
you!
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
die
Angaben
in
Ihrer
Buchung
auf
Richtigkeit,
bevor
Sie
Ihre
Anfrage
absenden.
Please
check
the
details
of
your
reservation
are
correct
before
you
submit
your
reservation
request.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
Artikelnummer
des
Produkts
sowie
Ihre
gewünschte
Verpackungseinheit
angeben
und
Ihre
Anfrage
absenden!
Simply
enter
the
article
number
of
the
product
as
well
as
your
desired
packagingunit
and
send
your
request!
ParaCrawl v7.1
Da
eine
Kostenabschätzung
vorerst
ausreichend
ist,
möchte
ich
diese
Anfrage
absenden
ohne
Dateien
hochzuladen.
As
an
estimate
of
cost
is
sufficient
for
the
time
being,
I
would
like
to
submit
this
enquiry
without
uploading
any
files.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
auf
den
Button
"Anfrage
absenden"
erhalten
Sie
ein
Angebot.
By
clicking
the
"send
inquiry"
button
you
will
get
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
warten
Sie,
bis
das
Hochladen
abgeschlossen
ist,
bevor
Sie
die
Anfrage
absenden.
Please
wait
for
the
completion
of
the
upload
before
submitting
the
inquiry.
ParaCrawl v7.1