Translation of "Anfrage weiterleiten" in English

Please select your location so that we can forward your enquiry appropriately.

In this case we may forward your enquiry; or

As a result, for the private network and the subnetwork in which the operating environment 2, 3 of the computer program product 1 is arranged, different computer systems forward the request until the request continues on a common route at entry 5 (upper table) and entry 4 (lower table).

If it is not possible to either answer the request in general or to answer it in a timely manner via the service center the Provider shall forward the request for processing unless expressly agreed. This particularly takes effect for requests concerning components of the cloud service that has not been produced by the Provider.

We will select verified suppliers from our database for you and we will provide them with your inquiry.

Due to this approach the system automatically recognizes when it has not found an appropriate answer and can forward the query to humans.

Please note that it will take up to 72 hours to send your withdrawal for processing.

In connection with the "Request a quote" service for projects, we also work together with service providers to whom we forward your enquiry and the relevant personal data for processing and responding to your enquiry.

All information, files, photos (the most of them we took by ourself) that you find on our web site are freeware - send us an e-mail indicating what you want to use and where and if it is for personal or non commercial use, we will give you the permission for free use.

To process your enquiry (to send brochures, samples or to respond to price enquiries), we sometimes work with partners/distributors to whom we forward your data to enable the timely completion of your enquiry.

If we are unable to answer your query ourselves, we will first of all ask for your written confirmation that we may forward the data on a form which we provide. We may not forward your query until we have received this confirmation.

To be able to draw up a prooer offer you are asked to fill in all gaps marked*. Please choose the nearest hsb sales department first so that we are able to pass on your inquiry immediately.

In the shop you can ignore the shipping methods, because the shop is not designed for software. After your order we will forward your request to Berros and we will send you your license via email. This usually happens within 24 hours, depending on the crowds.

We will pass your request on to them.

From this time on, the communication processor responds to each query, which is intended to be forwarded to the slave device that is connected to the disturbed output port, autonomously with an “exception” response to the master device (step ST 5).

This is where the IP address for the upstream DHCP server is entered where DHCP requests are forwarded when the mode 'Relay requests' is selected for the network.

These details shall not be transferred to any third parties other than CAMPER group companies, should the query require this action.

Personal data provided by users who forward requests for information (bulletins, CD-ROMs, newsletters, annual reports, answers to questions, various acts, etc.,) are used only to perform the services requested.

I just wanted to raise a point of order concerning this system - Mrs Muscardini has already raised this issue today - I hope that you pass on our requests to the effect that it should not be possible to put to the vote what are in fact two virtually identical reports and thus penalise the rapporteur.

I hereby consent to the electronic processing of my personal data for the purpose of processing my request. A transfer of data to third parties does not take place. Please visit our privacy policy for more information.