Translation of "Subjekt" in English
Der
Patient
ist
das
Subjekt
der
Gesundheitspolitik.
Patients
are
the
subject
of
healthcare
policy.
Europarl v8
Unterdessen
zahlt
Subjekt
A
keine
Mehrwertsteuer,
da
es
nicht
der
Endverkäufer
ist.
Meanwhile,
subject
A
does
not
pay
VAT,
as
he
is
not
the
end-seller.
Europarl v8
Als
Über-Meme
ist
sie
hier
Subjekt
von
Putins
Zuneigung.
And
in
a
meta-meme,
she
is
subject
to
Putin's
affections.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Subjekt
mag
im
ontologischen
Sinne
durchaus
als
Objekt
gelten.
A
subject
is
an
observer
and
an
object
is
a
thing
observed.
Wikipedia v1.0
Tusnelda
die
Kuh
ist
Subjekt
dieses
Satzes.
Thusnelda
the
cow
is
the
subject
of
this
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
In
dem
Relativsatz
fehlt
ein
Subjekt.
A
subject
is
missing
in
the
relative
clause.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Satz
hat
normalerweise
ein
Subjekt
und
ein
Verb.
A
sentence
normally
has
a
subject
and
a
verb.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht
den
Unterschied
zwischen
einem
Subjekt
und
einem
Objekt.
Tom
does
not
know
the
difference
between
a
subject
and
an
object.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Glaube
an
eine
vom
wahrnehmenden
Subjekt
unabhängige
Außenwelt
liegt
aller
Naturwissenschaft
zugrunde.
The
belief
in
an
external
world
independent
of
the
perceiving
subject
is
the
basis
of
all
natural
science.
Tatoeba v2021-03-10
Marys
Tom
und
Toms
Mary
waren
wechselweise
Subjekt
und
Objekt.
Tom
for
Mary
and
Mary
for
Tom
were
alternatively
the
subject
and
the
object.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Subjekt
kann
mehrere
Beobachter
haben,
die
unterschiedlichen
konkreten
Klassen
angehören
können.
This
can
be
prevented
by
the
subject
holding
weak
references
to
the
observers.
Wikipedia v1.0
Subjekt
bei
Experiment
Nummer
27
zum
Überlebensinstinkt
noch
nicht
an
Testbox-Bedingungen
gewöhnt.
Subject
animal
in
survival
instinct
experiment
number
27
not
yet
acclimated
to
test
box
conditions.
OpenSubtitles v2018
Absolut
schallisoliert,
damit
Subjekt
keine
Störgeräusche
hört.
Completely
soundproofed
to
prevent
subject
from
hearing
extraneous
noises.
OpenSubtitles v2018