Translation of "Richtlinie des rates" in English

Genau dies wird durch die Richtlinie des Rates über Flughafengebühren beabsichtigt.
That is exactly what the Council Directive on airport charges intends to do.
Europarl v8
Die Erste Richtlinie des Rates vom 23. Juli 1962 wird wie folgt geändert:
The First Council Directive of 23 July 1962 is hereby amended as follows:
JRC-Acquis v3.0
Dieser Index wird nach den Kriterien einer späteren Richtlinie des Rates festgelegt .
The ratings shall be determined in accordance with the criteria established by a subsequent Council Directive.
JRC-Acquis v3.0
Eine Richtlinie des Rates ist hierfür das geeignetste Rechtsinstrument.
A Council directive is the most suitable legislative instrument for this purpose.
JRC-Acquis v3.0
Daher ist eine Richtlinie des Rates das geeignete Rechtsinstrument.
Hence, in that case, the most suitable instrument for its application is a Council Directive.
TildeMODEL v2018
Das geeignetste Instrument ist hier eine Richtlinie des Rates.
The most suitable instrument is therefore a Council directive.
TildeMODEL v2018
Dieser Vorschlag für eine Richtlinie des Rates hat keine Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt.
This proposal for a Council Directive has no financial implications for the Community budget.
TildeMODEL v2018
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung "
Amended proposal for a Council Directive on the right to family reunification
TildeMODEL v2018
Heute wurde eine Richtlinie des Rates zur Bekämpfung der Schweinepest angenommen.
A Council directive on the control of classical swine fever (CSF) was adopted today.
TildeMODEL v2018
Hier ist somit das am besten geeignete Anwendungsinstrument eine Richtlinie des Rates.
Hence, in that case, the most suitable instrument for its application is a Council Directive.
TildeMODEL v2018
Eine Richtlinie des Rates ist in diesem Fall das geeignetste Rechtsinstrument.
Given this necessity, a Council Directive is the most appropriate legislative instrument.
TildeMODEL v2018
Er entspricht Erwägungsgrund 11 der Richtlinie des Rates 1999/30/EG.
It corresponds to recital 11 of the Council Directive 1999/30/EC.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie des Rates von 2003 ermöglicht Steuerbegünstigungen und befreiungen für Biokraftstoffe.
The 2003 Council Directive allows for tax reductions and exemptions for biofuels.
TildeMODEL v2018
Die zweite Entscheidung basiert auf der Richtlinie des Rates zur Liberalisierung des Bodenabfertigungsmarktes.
The second decision is based on the Council Directive designed to liberalise groundhandling.
TildeMODEL v2018
Mehrere Anregungen aus dieser Stellungnahme wurden in die Richtlinie des Rates übernommen.
Many of the Committee's comments were incorporated in that final Directive.
TildeMODEL v2018
Sie würde eine geltende Richtlinie des Rates ersetzen.
Firstly, it would replace an already existing Directive.
TildeMODEL v2018
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Recht auf Familienzusammenführung"
Proposal for a Council Directive on the right to family reunification
TildeMODEL v2018
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Recht auf Familien­zusammenführung"
Proposal for a Council Directive on the right to family reunification
TildeMODEL v2018
Mit dem jetzigen Vorschlag für eine Richtlinie des Rates werden drei Hauptziele verfolgt:
This proposal for a Council directive has three essential objectives:
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag wird dem Rat zur Annahme als Richtlinie des Rates übermittelt.
The proposal will be sent to the Council for adoption as a Council Directive.
TildeMODEL v2018
Eine weitere Schnittstelle besteht zu folgender Richtlinie des Rates:
An additional interface has been identified with the following Council Directive:
DGT v2019
Er sollte durch die oben erwähnte Richtlinie des Rates vorgeschrieben werden.
This would be made compulsory by the aforementioned Council Directive.
EUbookshop v2
Die Verabschiedung der Richtlinie des Rates vom 24. Juni 1988 ändert diese Sachlage.
This situation has been changed by Council Directive 88/361/EEC of 24 June 1988.
EUbookshop v2
Vorschlag für eine Richtlinie mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie des Rates über Erdöl vorräte.
Proposal for a Directive laying down detailed rules for the implementation of the Council Directive with regard to oil stocks.
EUbookshop v2
Vorschläge wurden dann auch in die Richtlinie des Rates übernommen.
These proposals were subsequently incorporated into the Council directive.
EUbookshop v2

Related phrases

des rates vom vorsitzender des rates Richtlinie des Rates beschluss des rates
Generalsekretär des Rates Vertreter des Rates des europäischen parlaments und des rates Verordnung des Rates
vorsitzende des rates Entschließung des Rates