Translation of "Rauch" in English
Es
ist
gesundheitsschädigend,
den
Rauch
anderer
Menschen
einzuatmen.
Breathing
other
people's
smoke
is
dangerous
for
your
health.
Europarl v8
Bekanntlich
gibt
es
keine
Gemeinschaftsvorschriften,
die
Rauch
in
Flugzeugen
verbieten.
As
you
know,
there
is
no
Community
legislation
on
banning
smoke
on
planes.
Europarl v8
Wir
versuchen,
das
Feuer
zu
löschen
und
ersticken
dabei
am
Rauch.
We
are
trying
to
extinguish
a
fire
and
are
suffocating
in
the
smoke.
Europarl v8
Und
das
ganze
ZImmer
füllte
sich
mit
Rauch
innerhalb
von
2
Sekunden.
And
the
whole
room
filled
with
smoke
in
about
two
seconds.
TED2013 v1.1
Daher
wird
es
heutzutage
aus
dem
Rauch
herausgefiltert.
The
primary
differences
are
the
sources
of
heat
and
of
the
smoke.
Wikipedia v1.0
Die
Spuren
von
Feuer
und
Rauch
sind
wichtige
Elemente
dieser
Werke.
Fire
and
smoke
(their
traces)
are
important
elements
in
these
pictures.
Wikipedia v1.0
Defekte
Abwasserrohre
oder
trockene
Siphons
aber
lassen
den
Rauch
ins
Haus
eintreten.
Defective
plumbing
systems
or
dry
traps
will
allow
smoke
to
enter
the
inside
of
the
house.
Wikipedia v1.0
Wolken
sind
der
Rauch
seiner
Pfeife.
Clouds
are
believed
to
be
smoke
from
his
pipe.
Wikipedia v1.0
Die
Maschine
war
umgekehrt,
nachdem
die
Besatzung
Rauch
im
Cockpit
gemeldet
hatte.
The
aircraft
had
departed
Dubai
International
earlier,
but
returned
after
reporting
smoke
in
the
cockpit.
Wikipedia v1.0
Sandra
Rauch
(*
1967
in
Berlin)
ist
eine
Künstlerin.
Sandra
Rauch
(Berlin,
1967)
is
a
German
artist.
Wikipedia v1.0
Baker,
Rauch
&
Lang
nahmen
Owen
Magnetic
als
Zulieferer
unter
Vertrag.
Baker,
Rauch
&
Lang
produced
the
Owen
Magnetic
under
contract.
Wikipedia v1.0
Als
Nina
den
Rauch
vom
Edelstein
einatmet,
wird
sie
ohnmächtig.
As
Nina
inhales
the
smoke
from
the
gem,
she
faints.
Wikipedia v1.0
Der
Raum
war
so
voller
Rauch,
dass
ich
kaum
atmen
konnte.
The
room
was
so
full
of
smoke
that
I
could
hardly
breathe.
Tatoeba v2021-03-10
Schwarzer
Rauch
quoll
aus
den
Fenstern.
Black
smoke
was
pouring
out
the
windows.
Tatoeba v2021-03-10
Der
blaue
Rauch
der
Gewehre
stieg
wolkengleich
über
die
dunklen
Bäume
empor.
The
blue
smoke
from
the
guns
rose
like
clouds
over
the
dark
trees.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
Rauch
aus
Toms
Kamin
aufsteigen
sehen.
I
could
see
smoke
coming
out
of
Tom's
chimney.
Tatoeba v2021-03-10
So
erwarte
den
Tag,
an
dem
der
Himmel
deutlichen
Rauch
hervorbringt,
So
you
await
the
day
when
the
sky
will
bring
forth
a
visible
smoke.
–
Tanzil v1