Translation of "Rauch steigt auf" in English
Rauch
steigt
auf
über
dem
Schicksalsberg.
Smoke
rises
from
the
Mountain
of
Doom.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
dunkel,
weisser
Rauch
steigt
auf,
gefolgt
von
einem
Feuerwerk.
It's
getting
dark;
white
smoke
is
rising
followed
by
fireworks.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
Rauch
steigt
auf
von
Ewigkeit
zu
Ewigkeit.
And
her
smoke
goes
up
to
the
ages
of
ages.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauch
steigt
auf
und
verbindet
das
Unten
mit
dem
Oben.
The
smoke
rises
and
connects
that
below
with
that
above.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
Rauch
steigt
auf
in
die
Zeitalter
der
Zeitalter.
And
her
smoke
goes
up
to
the
ages
of
ages.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
Rauch
steigt
auf
in
Ewigkeit.
The
smoke
from
her
goes
up
for
ever
and
ever.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
Rauch
steigt
auf
in
alle
Ewigkeit.
And
her
smoke
goes
up
to
the
ages
of
ages.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Kellergeschoß
steigt
Rauch
auf.
Smoke
is
rising
from
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Rauch
steigt
auf,
ein
trauriges
Lied
erklingt
von
irgendwo.
Smoke
rises,
a
sad
song
is
played
from
somewhere.
ParaCrawl v7.1
Im
Süden
steigt
Rauch
auf!
There's
smoke
to
the
south.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
sagte
uns,
dass
das
ihre
Seele
sei,
die
in
ihrem
sündhaften
Körper
gefangen
war
–
so
wie
wir
auch
in
Offenbarung
14:11
lesen:
„Und
der
Rauch
ihrer
Qual
steigt
auf
von
Ewigkeit
zu
Ewigkeit,
und
sie
haben
keine
Ruhe
Tag
und
Nacht,
die
das
Tier
und
sein
Bild
anbeten,
und
wenn
jemand
das
Malzeichen
seines
Namens
annimmt.“
The
Lord
told
us
it
was
their
souls
trapped
inside
of
a
sin
body;
like
it
is
written
in
Revelation
14:11,
"And
the
smoke
of
their
torment
goes
up
forever
and
ever;
they
have
no
rest
day
and
night,
those
who
worship
the
beast
and
his
image,
and
whoever
receives
the
mark
of
his
name."
ParaCrawl v7.1
Um
11:07
wurden
im
Norden
der
Stadt
Explosionen
und
Feuerabgabe
gehört,
im
Raum
des
Donezker
Flughafens
steigt
Rauch
auf.
11:07
–
In
the
northern
part
of
the
city
explosions
and
firing
could
be
heard,
smoke
was
seen
in
the
airport
area.
ParaCrawl v7.1