Translation of "Islamischer staat" in English
Jahrhundert
bildete
sich
ein
eigenständiger
islamischer
Staat
auf
den
Inseln.
In
the
7th
century,
an
independent
Muslim
state
emerged
in
the
archipleago.
Wikipedia v1.0
Die
Terrororganisation
Islamischer
Staat
reklamiert
die
Tat
für
sich.
The
terrorist
organization
Islamic
State
has
claimed
the
deed
for
itself.
WikiMatrix v1
Am
4.
Oktober
2014
wurde
Kabisa
von
der
Terrororganisation
Islamischer
Staat
eingenommen.
On
4
October
2014
it
was
captured
by
Islamic
State
forces.
WikiMatrix v1
Die
bewaffnete
Gruppe
Islamischer
Staat
(IS)
bekannte
sich
zu
dem
Anschlag.
The
armed
group
Islamic
State
(IS)
claimed
responsibility
for
the
attack.
ParaCrawl v7.1
Islamischer
Staat
(IS)
-
militärisch
besiegt...
Islamic
State
(ISIS)
Militarily
Defeated…
ParaCrawl v7.1
Die
Terrormiliz
"Islamischer
Staat"
scheint
unaufhaltsam.
The
terror
group
"Islamic
State
of
Iraq
and
Syria"
seems
unstoppable.
ParaCrawl v7.1
Je
islamischer
ein
Staat
wird,
desto
weiter
entwickelt
er
sich
zurück.
The
more
Islamic
a
state
becomes,
the
farther
it
regresses.
ParaCrawl v7.1
Abu
Bakr
al-Bagdadi
ist
der
Anführer
der
dschihadistisch-salafistischen
Terrororganisation
Islamischer
Staat.
Abu
Bakr
al-Baghdadi
is
the
leader
of
the
self-named
terror
organization
"Islamic
State"
(IS).
ParaCrawl v7.1
Hinter
mindestens
einem
Anschlag
steckt
die
Terrormiliz
Islamischer
Staat.
The
Islamic
State
was
behind
at
least
one
of
the
attacks.
ParaCrawl v7.1
In
Syrien
und
im
Irak
hat
sich
die
Terrorgruppe
Islamischer
Staat
ausgebreitet.
In
Syria
and
Iraq
the
Islamic
State
terrorist
group
has
expanded.
ParaCrawl v7.1
Drei
afrikanische
Christen
sind
von
der
Terrororganisation
Islamischer
Staat
in
Libyen
entführt
worden.
Three
African
Christians
in
eastern
Libya
have
been
kidnapped
by
the
Islamic
State
of
Iraq
and
Syria.
ParaCrawl v7.1
I.S.
bedeutet
Islamischer
Staat,
auch
bekannt
unter
den
Bezeichnungen
ISIS
und
ISIL.
I.S.
is
Islamic
State,
though
it
goes
by
other
names,
ISIS,
and
ISIL.
ParaCrawl v7.1
Das
Islamischer
Staat
Gruppe
eine
Erklärung
kurz
nach
dem
Angriff
Bekenner
freigegeben.
The
Islamic
State
group
released
a
statement
shortly
after
the
attack
claiming
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Pakistan
ist
ein
islamischer
Staat.
Pakistan
is
a
Muslim
country.
Tatoeba v2021-03-10
Wenige
Stunden
nach
der
Schießerei
bekannte
sich
die
Terrororganisation
Islamischer
Staat
zu
der
Tat.
Shortly
after
the
attack,
responsibility
was
claimed
by
Islamic
State.
WikiMatrix v1
Heute
ist
der
Sudan
ein
islamischer
Staat,
der
vor
allem
vom
Iran
unterstützt
wird.
Today
Sudan
is
an
Islamic
state
which
is
supported
by
Iran
primarily.
ParaCrawl v7.1
Die
Terrormiliz
Islamischer
Staat
hat
die
irakische
Stadt
Ramadi
am
Sonntag
vollständig
unter
ihre
Kontrolle
gebracht.
The
Islamic
State
terrorist
militia
took
complete
control
of
the
Iraqi
city
of
Ramadi
on
Sunday.
ParaCrawl v7.1
Der
vierjährige
Konflikt
mit
der
Terrormiliz
Islamischer
Staat
hinderte
Hunderttausende
Kinder
im
Irak
am
Schulbesuch.
Four
years
of
conflict
with
so-called
Islamic
State
have
deprived
hundreds
of
thousands
of
school-age
children
in
Iraq.
ParaCrawl v7.1
Sizilien
wurde
von
den
Arabern
erobert
und
wurde
von
965
bis
1072
ein
islamischer
Staat.
Sicily
was
conquered
by
the
Arabs
and
became
an
Islamic
state
from
965
to
1072.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Anerkennung
dieser
Faktoren
keine
Erklärung
des
Anstiegs
der
Islamischer
Staat
abgeschlossen
sein
könnte.
Without
acknowledgment
of
these
factors,
no
explanation
of
the
rise
of
the
Islamic
State
could
be
complete.
ParaCrawl v7.1
Ein
islamischer
Staat
muss
ein
Gottesstaat
sein,
sonst
ist
er
per
definitionem
keiner.
An
Islamic
[[Muhammad
Fantasy]]
state
must
be
a
theocracy,
otherwise
it
is
not
by
definition.
ParaCrawl v7.1
Türkei
muss
logistische
Unterstützung
für
Terrorgruppe
"Islamischer
Staat"
(IS)
endlich
unterbinden!
Turkey
must
finally
stop
logistical
support
for
terrorist
group
"Islamic
State"!
ParaCrawl v7.1
Ein
aktueller
Höhepunkt
der
Gewalt
ist
das
Erscheinen
der
Terrorgruppe
"Islamischer
Staat".
One
current
focal
point
of
violence
is
the
emergence
of
the
terror
group
Islamic
State.
ParaCrawl v7.1