Translation of "Kommunistischer staat" in English

Die Abschaffung des Geldes war jedoch unmöglich, und kein kommunistischer Staat setzte sie je um.
Eliminating money, however, was impossible to do, and no Communist state ever did so.
News-Commentary v14
Naja Turkmenstan ist ein kommunistischer Staat und ist wahrlich ein Polizeistaat wenn man so will.
Well Turkmenistan is an communistic country and seems like a police state.
ParaCrawl v7.1
Rumänien war ein kommunistischer Staat.
Romania was once a communist state.
ParaCrawl v7.1
Als größter ehemals kommunistischer Staat der Europäischen Union spielt Polen innerhalb des Blocks eine Rolle, die mit der eines „Swing State“ in den USA vergleichbar ist.
As the European Union’s largest former communist state, Poland plays a role analogous to a US “swing state” within the bloc.
News-Commentary v14
Die Volksrepublik Kongo () war ein selbst erklärter sozialistischer Staat („kommunistischer Staat“), der im Jahr 1969 als Nachfolger der Republik Kongo gegründet wurde.
The People's Republic of the Congo () was a self-declared Marxist–Leninist socialist state that was established in 1970 in the Republic of the Congo.
Wikipedia v1.0
Die Volksrepublik Kongo (französisch République Populaire du Congo) war ein sozialistischer Staat („kommunistischer Staat“), der im Jahr 1969 als Nachfolger der Republik Kongo gegründet wurde.
The People's Republic of the Congo (French: République populaire du Congo) was a Marxist–Leninist socialist state that was established in 1969 in the Republic of the Congo.
WikiMatrix v1
Folgend Zweitem Weltkrieg, ist Jugoslawien ein föderativer unabhängiger kommunistischer Staat unter der starken Hand von Marschall TITO geworden.
Following World War II, Yugoslavia became a federal independent Communist state under the strong hand of Marshal TITO.
ParaCrawl v7.1
Die Darlegungen von Dawkins ignorieren außerdem vollkommen, was in Ländern wie Russland geschah, in denen ein atheistischer kommunistischer Staat 70 Jahre lang an der Macht war.
Also, Dawkins’ statements totally ignore countries like Russia where the communist atheist state had control for 70 years.
ParaCrawl v7.1
Sein Ziel ist ein kommunistischer Welt-Staat, in dem Russland, das er hasst, in 3 Republiken in einem lockeren Staatenbund aufgeteilt wird - und wenn dies nicht möglich ist - dann letztendlich durch den 3. Weltkrieg.
His aim is a communist one world state where Russia, which he hates, is subdued by being split into 3 republics in a loose confederation - and if that is not possible - then ultimately even by WW III.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Jugoslawien ein föderaler unabhängiger kommunistischer Staat unter der starken Hand von Marschall TITO.
Following World War II, Yugoslavia became a federal independent communist state under the strong hand of Marshal TITO.
ParaCrawl v7.1
Aber in erster Linie, weil das Klima nur ihr gelogener Vorwand ist: Ihr Ziel ist ein kommunistischer Welt-Staat mit einer Umverteilung unseres Wohlstandes.
But first and foremost because climate is only their pretext: Their agenda is a communist world state with redistribution og our wealth.
ParaCrawl v7.1
China ist ein riesiges Land mit einem gut ausgebildeten und produktiven Arbeitskräftepotenzial. China ist aber keine Demokratie, sondern im Wesentlichen noch immer ein autoritärer kommunistischer Staat, in dem es nur eine einzige Partei gibt, obgleich der Marxismus derzeit keine große Rolle im politischen oder wirtschaftlichen Denken des Landes spielt.
China is a vast country with a trained and productive workforce, but it is not a democracy and remains essentially an authoritarian, one-party, Communist State – although Marxism plays little part in its political or economic thinking at present.
Europarl v8
Geht es im Himmel denn etwa zu wie in einem kommunistischen Staat?
Is it in the sky for about about how in a communist state?
OpenSubtitles v2018
Der kommunistische Staat will seine Bürger, Körper und Seele, besitzen.
The Communist state wants to possess it citizens, body and soul.
ParaCrawl v7.1
Wir erkennen China nicht als kommunistischen Staat an.
We do not recognize China as a Communist country.
ParaCrawl v7.1
Fortan war der neue Staat bis 1990 in ein Geflecht kommunistisch-afrikanischer Staaten eingebettet.
From that time on, the new state was embedded in a network of communistic African states until 1990.
ParaCrawl v7.1
In der kommunistischen Gesellschaft werden Staat und Geld verschwunden sein.
In a communist society, the state and money will disappear.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kommunistisch kommunistische Partei Staate eigener staat
Staat im Staate fremden staat dritten staat ein Staat im Staate
Staat kommunistischer Staat