Translation of "Internationale sportveranstaltung" in English

Doch die Amerikaner werden dieses hausgemachte Attentat als höchst symbolischen Moment in Erinnerung behalten: als Angriff auf eine traditionsreiche internationale Sportveranstaltung am amerikanischen Patriot’s Day.
But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment: an attack on a venerable international sporting event on Patriots’ Day.
News-Commentary v14
Mein Gruß gilt auch den anwesenden Autoritäten, den Leitern und Verantwortlichen, den Technikern, Delegierten, Journalisten und Medienvertretern, den Freiwilligen, den Organisatoren, und allen, die diese internationale Sportveranstaltung ermöglicht haben.
I greet the Authorities present, the directors and those in charge, the technicians, delegates, journalists and mass media operators, the volunteers, the organizers and all who have contributed to putting on this world sports event.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein großer Feiertag, oder eine internationale Sportveranstaltung vor der Tür steht, oder etwas scheinbar belangloses, wie der Wechsel der Jahreszeiten, können Sie sicher sein, dass wir zu diesem Anlass einige besondere Prämien zu bieten haben.
So if there’s a major holiday coming up, an international sporting event or even something as seemingly trivial as the change of seasons, you can be certain we’re offering some special rewards to mark the occasion.
ParaCrawl v7.1
Da Drogenmissbrauch und Abhängigkeit in Gold Coast bereits auf dem Vormarsch sind, ist es eine Tatsache, dass eine große internationale Sportveranstaltung nur mehr Drogen bringt.
It is a fact: with drug abuse and addiction already on the rise in the Gold Coast, a major international sporting event would only bring more drugs.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile haben sich die Mediterranean Games als angesehene internationale Sportveranstaltung mit mehreren tausend Teilnehmern etabliert. Sie finden alle vier Jahre jeweils im Jahr nach den Olympischen Spielen statt.
Today, the Mediterranean Games are a well-established international sports mega-event with several thousand participants that takes place every four years – always one year after the Olympic Games.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte allen danken, die zum Erfolg dieser internationalen Sportveranstaltung beitragen.
I would like to thank everyone who has contributed to the success of this international sporting event.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Sportveranstaltung internationale organisationen internationale großkonzerne internationale staatengemeinschaft
internationale präsenz internationale konzerne internationale sichtbarkeit internationale buehne
Internationale Sportveranstaltung internationale handelskammer