Translation of "Internationale unternehmensführung" in English
Jan
Kinne
ist
für
den
Bereich
„Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung“
tätig.
Jan
Kinne
is
working
in
ZEW's
unit
“Industrial
Economics
and
International
Management”.
ParaCrawl v7.1
Klaus
North
lehrt
Internationale
Unternehmensführung
im
Fachbereich
Wirtschaft
der
Fachhochschule
Wiesbaden.
Klaus
North
teaches
international
corporate
governance
at
the
economics
faculty
at
the
polytechnic
University
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsbereich
"Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung"
untersucht
das
Verhalten
von
Unternehmen
unter
dynamischen
Marktbedingungen.
The
Research
Department
"Industrial
Economics
and
International
Management"
investigates
the
behaviour
of
firms
under
dynamic
market
conditions.
ParaCrawl v7.1
Nach
verschiedenen
Professuren,
unter
anderem
als
Professor
für
Internationales
Marketing
an
der
Hochschule
in
Villingen-Schwenningen
(1998–2000),
Gastdozent
an
der
„Kellogg
Graduate
School
of
Management“,
Northwestern
University
und
Dozent
für
strategische
Unternehmensführung
an
der
„Lake
Forest
Graduate
School
of
Management“,
ist
er
Professor
für
Internationale
Unternehmensführung
an
der
Hochschule
Pforzheim
und
Gastprofessor
im
Executive
MBA
Program
der
Liautaud
Graduate
School
of
Business-University
of
Illinois
in
Chicago
sowie
am
IIT
Illinois
Institute
for
Technology.
After
several
professorships,
among
others
as
professor
for
International
Marketing
at
the
university
of
Villingen-Schwenningen,
Germany
(1998
–
2000),
visiting
professor
at
the
„Kellogg
Graduate
School
of
Management“,
Northwestern
University
and
Lecturer
for
Strategic
Management
at
the
„Lake
Forest
Graduate
School
of
Management“,
he
is
currently
professor
for
International
Business
at
Pforzheim
University,
Germany
and
visiting
professor
for
the
executive
MBA
Program
at
the
Liautaud
Graduate
School
of
Business,
University
of
Illinois
in
Chicago
as
well
as
at
the
ITT
Illinois
Institute
of
Technology.
WikiMatrix v1
Um
der
erfolgreichen
Entwicklung
des
internationalen
Geschäfts
gerecht
zu
werden
und
die
Grundlage
für
die
internationale
Unternehmensführung
für
die
Zukunft
zu
schaffen,
ist
die
Förderung
internationaler
Business
Manager
zu
einem
wichtigen
Anstoß
für
jede
Regierung
und
jedes
Unternehmen
geworden.
To
comply
with
the
thriving
development
of
international
business
and
to
lay
a
foundation
of
international
business
management
for
the
future,
nurturing
international
business
managers
has
become
a
key
thrust
for
every
government
and
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
absolvierte
sie
am
ZEW
in
Kooperation
mit
der
Berufsakademie
Mannheim
ein
Erststudium
zur
Diplom-Wirtschaftsinformatikerin
(BA),
in
dessen
Verlauf
sie
sich
im
Forschungsbereich
"Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung"
auf
Softwareentwicklung,
Webdevelopment
und
Projektmanagement
spezialisierte.
Prior,
she
completed
her
diploma
in
Business
Informatics
at
the
University
of
Cooperative
Education,
Mannheim
and
a
Bachelor
of
Arts
(with
Honors)
in
business
administration
at
the
Open
University,
London
in
Cooperation
with
the
Centre
for
European
Economic
Research
(ZEW).
She
specialised
in
the
area
of
software
development,
web
development
and
project
management
as
part
of
her
employment
in
ZEW's
Research
Department
"Industrial
Economics
and
International
Management".
ParaCrawl v7.1
Im
Forschungsbereich
Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung
beschäftigen
sich
22
Wissenschaftler
mit
dem
Innovationsverhalten
der
deutschen
Wirtschaft,
der
Entwicklung
von
Märkten
und
Regionen
sowie
der
Analyse
des
Dienstleistungssektors.
The
Research
Department
“Industrial
Economics
and
International
Management“
comprises
22
researchers,
whose
focus
is
on
the
innovative
behavior
of
German
economy,
the
development
of
markets
and
regions,
as
well
as
on
the
service
sector.
ParaCrawl v7.1
Heike
Schaulies
hat
sich
in
ihrem
Studium
auf
„Angewandte
Wirtschaftssprachen
und
Internationale
Unternehmensführung“
mit
Schwerpunkt
Arabisch
konzentriert.
Heike
Schaulies
holds
a
degree
in
Applied
Economic
Languages
and
International
Management
with
focus
on
the
Arabic
language.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wachsen
44
Prozent
der
neuen
Unternehmen
nicht
und
haben
auch
vier
Jahre
nach
ihrer
Gründung
neben
den
Gründerpersonen
keine
weiteren
Beschäftigten",
sagt
Dr.
Georg
Licht,
Leiter
des
Forschungsbereichs
Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung
am
ZEW.
However,
44
percent
of
new
firms
did
not
grow
and
did
not
have
any
new
employees
beside
the
founding
persons
four
years
after
their
foundation",
says
Dr.
Georg
Licht,
Head
of
the
ZEW
Research
Department
"Industrial
Economics
and
International
Management".
ParaCrawl v7.1
Dr.
Georg
Licht,
Leiter
des
ZEW-Forschungsbereichs
"Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung"
und
wissenschaftlicher
Leiter
der
Studie
zum
Wagniskapitalangebot
in
Baden-Württemberg,
erklärt:
"Die
von
der
L-Bank
investierten
15
Millionen
Euro
waren
eine
wesentliche
Unterstützung
für
das
Marktsegment
der
mittelgroßen
Deals
in
Baden-Württemberg.
As
Dr
Georg
Licht,
head
of
the
ZEW
Research
Department
"Industrial
Economics
and
International
Management"
and
scientific
head
of
the
study
on
venture
capital
supply
in
Baden-Württemberg,
explains,
"those
15
million
euro
invested
by
the
L-Bank
have
provided
the
market
segment
of
medium-sized
deals
in
Baden-Württemberg
with
essential
backing.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
ist
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
des
Forschungsbereiches
Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung
am
Zentrum
für
Europäische
Wirtschaftsforschung
(ZEW),
Mannheim.
Ulrich
Kaiser
is
employed
as
a
senior
researcher
at
the
Mannheim-based
Centre
for
European
Economic
Research
(ZEW)
in
the
Research
Department
"Industrial
Economics
and
International
Management".
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
von
den
Konjunkturpaketen
des
Bundes
Nachfrageeffekte
ausgegangen,
von
denen
junge
Unternehmen
insbesondere
im
Baugewerbe
profitiert
haben",
sagt
Dr.
Georg
Licht,
Leiter
des
Forschungsbereichs
Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung
des
ZEW
Mannheim.
Moreover,
stimulus
packages
by
the
German
government
gave
impetus
from
which
young
firms
have
particularly
benefited,"
says
Dr.
Georg
Licht,
head
of
ZEW
research
department
Industrial
Economics
and
International
Management.
ParaCrawl v7.1
Der
ZEW-Forschungsbereich
"Industrieökonomik
und
Internationale
Unternehmensführung"
veranstaltete
am
2.
und
3.
Juli
2015
gemeinsam
mit
dem
Mannheim
Centre
for
Competition
and
Innovation
(MaCCI)
die
sechste
Konferenz
zur
Innovationsökonomik
und
Patentforschung
in
Mannheim.
The
ZEW
Research
Department
"Industrial
Economics
and
International
Management"
and
the
Mannheim
Centre
for
Competition
and
Innovation
(MaCCI)
jointly
hosted
the
sixth
"Conference
on
the
Economics
of
Innovation
and
Patenting"
in
Mannheim
on
July
2
and
3,
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
portugiesische
Wirtschaftsministerium
stellt
mit
Hilfe
des
Programms
„Kontakt"
einen
Betrag
in
Höhe
von
1
Milliarde
Escudos
(5,2
Mio
ECU)
für
die
Einrichtung
eines
einjährigen
Kurses
in
internationaler
Unternehmensführung
bereit.
Through
the
Contact
Programme,
the
Portuguese
Minister
of
the
Economy
is
to
allocate
one
billion
Escudos
(ECU
5.2
million)
towards
setting
up
a
oneyear
international
management
course.
EUbookshop v2
Zunächst
konzentrieren
Sie
sich
auf
die
Grundlagen
der
internationalen
Unternehmensführung
-
Buchhaltung,
Marketing,
Operations
und
Handelsrecht.
First,
you
focus
on
the
basics
of
international
business
management
–
accounting,
marketing,
operations
and
trade
law.
ParaCrawl v7.1
Durch
zahlreiche
internationale
Tochtergesellschaften
(z.B.
in
Großbritannien,
Polen,
Spanien,
Frankreich
und
Australien)
und
ca.
40
weltweite
Vertretungen
kombiniert
ZÖLLNER
seine
traditionellen
Werte
mit
einer
modernen,
internationalen
Unternehmensführung.
Through
many
international
subsidiaries
(for
example
in
Great
Britain,
Poland,
Spain,
France,
Brazil,
and
Australia)
as
well
as
ca.
40
world-wide
representatives,
ZÖLLNER
combines
its
traditional
values
with
a
modern,
international
business
enterprise.
CCAligned v1
Dieser
breit
qualifizierende
Studiengang
konzentriert
sich
auf
die
Herausforderungen
internationaler
Unternehmensführung,
wie
z.B.
die
Erschließung
ausländischer
Märkte
und
die
Globalisierung
von
Wertschöpfungsketten.
This
broad
program
focusses
on
the
challenges
of
international
management,
e.g.
opening
up
and
developing
new
markets
or
managing
global
value
chains.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
für
Studenten,
die
in
Kursen
spezialisieren
möchten,
die
in
der
internationalen
Unternehmensführung
zu
einer
Karriere
führen.
This
program
is
designed
for
students
who
wish
to
specialize
in
courses
that
lead
to
a
career
in
international
business
management.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
Themen
der
internationalen
Unternehmensführung
ebenso
ein
wie
die
Beschäftigung
mit
dem
politischen
und
ökonomischen
Umfeld,
in
dem
Internationalisierung
stattfindet.
Topics
which
may
be
covered
include
international
business
management
as
well
as
the
political
and
economic
environment
in
which
internationalisation
occurs.
ParaCrawl v7.1
Überblick
Dieser
Kurs
richtet
sich
an
Studierende,
die
eine
Karriere
im
Bereich
der
internationalen
Unternehmensführung
anstreben
und
auf
dem
heutigen
globalen
Arbeitsmarkt
einen
Wettbewerbsvorteil
erlangen
möchten.
Overview
This
course
is
aimed
at
students
wishing
to
pursue
a
career
in
the
arena
of
International
business
management
and
who
would
like
to
gain
a
competitive
edge
in
today's
global
job
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Bachelor-Studium
ist
komplett
auf
Englisch
lehrte
und
zielt
auf
die
Vorbereitung
Experten
mit
Kenntnissen
und
Kompetenzen
im
Bereich
der
internationalen
Unternehmensführung,
mit
der
Möglichkeit,
in
einem
wahren
europäischen
Geist
entstehen
und
zur
Hochschulbildung
in
einem
multikulturellen
Umfeld
zu
besuchen.
This
bachelor
programme
is
fully
lectured
in
English
and
aims
at
preparing
experts
with
knowledge
and
competences
in
the
field
of
international
business
management,
having
the
opportunity
to
emerge
in
a
true
European
spirit
and
to
attend
higher
education
in
a
multicultural
environment.
ParaCrawl v7.1