Translation of "Gesetz verabschieden" in English

We must then adopt a modern law on public administration and openness.

Father, there's a new act going through parliament.

The existence of monsters like this makes passing the Act even more imperative.

We won't sit idle while you wait another year or two to send this bill up at your leisure.

So pass your law, I'll veto it.

If Congress passes this bill... I will veto it.

Oh, I'll lay down the law.

Let them pass that law and they'll have you in chains with a number on your forehead.

So you decide, perhaps let me pass a law.

I've gotta get back, I've got a bill to pass.

It is likely to be late in December when the Senate and the Parliament pass this law.

I ask you to please pass this bill. Thank you.

What's the worst thing he can do, pass a bill?

The government will never pass a disagreeable law.

The legislator, for instance, will soon pass a new law concerning voluntary disclosures.

The German federal government intends to pass a new law on preventive detention.

But enacting a law is not the same as using it.

Each European member state is ratifying a directive to pass a similar law for their country.

A minimum 40% vote in favour of devolution was required to pass the legislation.

I know that this Parliament is committed to moving this dossier forward with speed, and hope that your own examination of the proposals will allow you to enter into swift negotiations with the Council, so that they can pass into law by May.

Mr President, Slovak legislation could have integrated as part of its domestic legal system those commitments which it accepted from the Council of Europe's Charter on languages and assumed through ratification, instead of approving a law which is diametrically opposed to this.

Yet the French Government, which I believe you support, Madam President, is preparing to hold a vote - in the name of the new dominant and totalitarian ideology, namely antiracism - on a law which judges not actions, words or writings, but in fact the intentions and ulterior motives that are supposed to lie behind them.

Mr President, the essence of democracy is being able to go to the polls and obtain a new majority and subsequently a new law.

By refusing to pass this law, the minister of justice and the president would be showing their will to commit their country to complying with its human rights obligations.

I even had a law passed in my country to move housing and factories located in areas that were regularly affected by flooding.

I am proud to point out that tomorrow, the Italian Parliament will approve a law that extends obligatory origin marking to all food products that do not already have it.

Today, by adopting the motion for a resolution tabled by five groups, and our Amendments Nos 1 and 2, the European Parliament can help us to make the French Government withdraw its intention of adopting a law to subject foreigners to incrimination and rejection, an opportunist law, admittedly, but nevertheless the very, very old law of the scapegoat.