Translation of "Verabschieden gesetz" in English

We must then adopt a modern law on public administration and openness.

Father, there's a new act going through parliament.

So pass your law, I'll veto it.

If Congress passes this bill... I will veto it.

Oh, I'll lay down the law.

Let them pass that law and they'll have you in chains with a number on your forehead.

I've gotta get back, I've got a bill to pass.

What's the worst thing he can do, pass a bill?

The government will never pass a disagreeable law.

We're drafting a law, saying this use of the DRF is illegal.

In any case, it will constitute progress if we now adopt the proposal in Mrs Nedelcheva's report to have a proper law on EU administration procedures, which we finally have a basis for in Article 298 of the Treaty of Lisbon.

I even had a law passed in my country to move housing and factories located in areas that were regularly affected by flooding.

I am proud to point out that tomorrow, the Italian Parliament will approve a law that extends obligatory origin marking to all food products that do not already have it.

My group therefore intends to send a very clear message to the Guatemalan authorities, communicating to them that they will have our every support so that their Congress can finally approve a law that imposes order on this truly intolerable situation.

The European Parliament is able, with an absolute majority, to submit amendments and reject a law during the conciliation procedure, but the European Parliament has not been given the legislative power of which the electorate and our elected representatives in the Member States have been deprived.

It would be good if there were the law approved by the Knesset allowing withdrawal of the settlements and funding to allow the people living there to leave.

It would be appropriate if the Commission were to recommend to all the Member States that they adopt a law along those lines if they have not already done so.

Both Houses of the legislature would need to pass the bill to send to the President for signature or veto.

For example, if Vietnam were to mandate six weeks of paid maternity leave for all employees, a foreign factory owner might sue the government, insisting that it either repeal the law or reimburse the company for the cost of providing this benefit.

The only voluntary abdication, that of Edward VIII, had to be authorised by a special Act of Parliament, His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936.

The Union Women and Child Development Ministry in India is considering a draft bill which, if passed by parliament, would make it legally compulsory for husbands to pay out a portion of their monthly income to their homemaker wives, for doing household chores.

So I'm hoping that the Senate will follow their lead soon, and that the president can sign it into law.

Doesn't it ever wake you in the night, the feeling that someday they will pass that foolish law, or one just like it, and come for you?

I'm sorry, but the legislature knows that. They are in the process of slipping through a bill... that will make it necessary for the governor to resign... nine months before the end of his term.

The Belgian government is expected to approve a law that authorizes the construction of wind parks along a dozen kilometers of the Flemish coast, as part of an overall strategy to reduce the use of nuclear energy.