Translation of "Fehler beseitigen" in English
Mit
Hilfe
dieser
Meldung
sollten
Sie
den
Fehler
beseitigen
können.
This
message
should
help
you
to
resolve
the
error.
KDE4 v2
Wir
sind
völlig
bereit,
all
diese
Fehler
von
Gott
beseitigen
zu
lassen.
We're
entirely
ready
to
have
God
remove
all
these
defects
of
characters.
OpenSubtitles v2018
Klicken
und
ziehen
Sie
mit
dem
Radierer,
um
Fehler
zu
beseitigen.
Click
and
drag
with
the
eraser
to
rub
out
mistakes.
KDE4 v2
Jeder
Versuch,
erkannte
Fehler
zu
beseitigen,
resultiert
in
neuen
Fehlern.
Any
attempt
to
fix
observed
errors
tends
to
result
in
the
introduction
of
other
errors.
WikiMatrix v1
Diese
verwendet
redundante
Informationen
in
der
Übertragung,
um
Fehler
beseitigen
zu
können.
The
latter
uses
redundant
information
in
the
transmission
in
order
to
be
capable
of
eliminating
errors.
EuroPat v2
Wir
wollen
die
Fehler
gemeinsam
beseitigen,
bevor
die
Romulaner
uns
bemerken.
Perhaps
if
both
crews
work
together,
we
can
eliminate
the
problems
before
our
presence
is
detected
by
the
Romulans.
OpenSubtitles v2018
Pusten
Sie
in
das
Modul,
um
mögliche
Fehler
zu
beseitigen.
Blow
on
the
cartridge
to
fix
bugs.
QED v2.0a
Es
dient
als
Testlauf
für
den
Produktionsprozess,
um
Fehler
zu
beseitigen.
It
serves
as
a
test
run
for
the
production
process
to
eliminate
errors.
ParaCrawl v7.1
Also
je
früher
Sie
einen
Fehler
erkennen
und
beseitigen
können,
umso
besser!
So
the
sooner
you
can
detect
and
eliminate
a
mistake,
the
better!
CCAligned v1
So
konnte
ich
zahlreiche
Unterschiede
bei
den
Emulationen
feststellen
und
Fehler
beseitigen.
So
I
could
determine
numerous
differences
during
emulation
and
remove
bugs.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Information
versucht
die
Einheit
den
Fehler
autonom
zu
beseitigen.
This
information
enables
the
components
to
eliminate
the
error
automatically.
EuroPat v2
Um
Fehler
zu
beseitigen,
wird
empfohlen,
die
folgenden
Beziehungen
zu
verwenden:
To
eliminate
bugs,
it
is
recommended
to
use
the
following
relationships:
CCAligned v1
Die
Servicepreise
enthalten
keine
Teile,
die
erforderlich
sind
um
Fehler
zu
beseitigen.
The
service
rates
do
not
include
parts
that
are
necessary
in
order
to
eliminate
errors.
CCAligned v1
Wir
müssen
die
Fehler
beseitigen,
die
seinerzeit
gemacht
worden
sind.
We
need
to
remedy
the
mistakes
that
were
made
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technik
wird
den
Fehler
schnellstmöglich
beseitigen.
Our
technical
department
will
fix
the
problem
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
regelmäßig
alle
Angaben
kontrollieren
und
eventuelle
Fehler
sofort
beseitigen.
All
data
is
regularly
reviewed
and
any
errors
are
corrected
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Fehler
beseitigen
ist
gut
–
Fehler
vermeiden
ist
besser.
Removing
errors
is
good,
but
avoiding
errors
is
even
better.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitaufwand
um
entdeckte
Fehler
zu
beseitigen
singt
dadurch
drastisch.
The
time
required
to
fix
detected
errors
is
reduced
drastically.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Fehler
zu
beseitigen
ist
immer
noch
eine
Menge.
Although
errors
to
eliminate
is
still
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
den
svchost.exe
Fehler
beseitigen?
How
to
fix
svchost.exe
error?
ParaCrawl v7.1
Jede
Veranstaltung
hat
ihre
Fehler,
die
man
beseitigen
muss.
Every
event
has
its
faults
which
need
to
be
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Um
erhalten
die
Fehler
beseitigen,
Sie
können
die
folgenden
Schritte
ausprobieren.
To
get
rid
of
the
error,
you
can
try
out
the
following
steps.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
Erfahrung
sammeln
und
Fehler
im
Spiel
beseitigen.
He
needed
to
gain
experience
and
eliminate
flaws
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
diesen
Fehler
beseitigen?
How
can
I
fix
this?
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
größten
Fehler
beseitigen.
We
have
to
get
rid
of
the
biggest
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
wie
man
diesen
Fehler
zu
beseitigen.
I
don't
know
how
to
get
rid
of
this
error.
ParaCrawl v7.1