Translation of "Beeren sammeln" in English
Ich
gehe
mit
der
Familie
Beeren
sammeln.
I'm
gonna
go
strawberry
picking
with
the
wife
and
kids.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
Pilze
und
Beeren
sammeln?
Are
we
at
least
allowed
to
pick
things
like
mushrooms
and
berries?
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Tiergeist
sagte
mir,
ich
soll
Beeren
sammeln.
But
my
spirit
animal
tell
me
to
gather...
Berries.
OpenSubtitles v2018
Angeln,
Jagd
und
Beeren
sammeln
in
Bergslagen
»
Fishing,
hunting
or
berries
from
Bergslagen
»
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
Sie
Pfifferlinge
und
Beeren
sammeln
können.
Here
you
will
be
able
to
gather
chanterelles
and
berries.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
einzelnen
Fällen
können
Sie
doch
aus
einigen
Beeren
die
Ernte
sammeln.
But
in
some
cases
nevertheless
you
can
reap
a
crop
from
several
berries.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
könne
Sie
auch
Pilze
und
Beeren
sammeln.
You
can
collect
mushrooms
and
berries
in
the
neighbourhood.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sie
eine
Wasserquelle,
fangen
Vögel
und
Krebse,
sammeln
Beeren.
Here
they
find
a
source
of
water,
catch
birds
and
crawfish,
and
collect
berries.
ParaCrawl v7.1
Beeren
sammeln
&
Abenteuer
im
Wald
(im
Sommer)
Berries
collecting
activities
in
the
forest
(in
summer)
CCAligned v1
Beeren
sammeln
in
diesem
lustigen
und
listigen
Spiel.
Collect
berries
in
this
fun
and
crafty
game.
CCAligned v1
Anfang
Herbst
werden
die
Blätter
bunt
und
sie
können
Pilze
und
Beeren
sammeln.
In
early
autumn
the
leaves
are
turning
colourful
and
you
can
pick
mushrooms
and
berries.
ParaCrawl v7.1
Kanufahren,
Wandern
in
den
Wäldern,
Beeren
und
Pilze
sammeln.
Canoeing,
walking
in
the
woods,
picking
berries
and
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
ist
ideal
zum
Pilze
und
Beeren
sammeln.
The
surrounding
area
is
ideal
for
collecting
mushrooms
and
berries.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
weitläufigen
Wälder
des
finnischen
Ostens
wandern,
Pilze
und
Beeren
sammeln.
We
hike
through
the
wide-ranging
forests
of
the
Finnish
East
and
collect
mushrooms
and
berries.
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
Pilze
und
Beeren
sammeln?
Am
I
allowed
to
collect
mushrooms
and
berries?
ParaCrawl v7.1
Beeren
und
Pilze
sammeln
ist
alles
möglich.
Picking
berries
and
mushrooms
is
all
possible.
ParaCrawl v7.1
Unberührte
Natur,
Pilze
und
Beeren
sammeln,
sandiger
Strand.
Wild
nature,
berry
and
mushrooms
picking,
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Pilze
oder
Beeren
sammeln?
Want
to
go
mushroom
or
berry
picking?
ParaCrawl v7.1
Sie
schickt
die
Kinder
in
den
Wald,
um
Beeren
zu
sammeln.
She
sends
the
children
out
into
the
forest
to
gather
berries.
ParaCrawl v7.1
Wandern
in
den
Wäldern
oder
Beeren
und
Pilze
sammeln
ist
ein
Erlebniss.
Hiking
in
the
woods
or
gathering
berries
and
mushrooms
is
an
experience.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wäldern
des
Naturschutzgebietes
kann
man
sehr
gut
Beeren
und
Pilze
sammeln.
Nice
forests
for
berry
and
mushroom
picking.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
können
Sie
im
Wald
Beeren
und
Pilze
sammeln.
In
the
forest
next
to
the
guest
houses,
you
can
pick
berries
and
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
in
Kakslauttanen
Beeren
und
Pilze
sammeln?
Can
we
pick
mushrooms
and
berries
at
Kakslauttanen?
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
können
Sie
auch
Pilze
und
Beeren
sammeln.
You
can
also
pick
mushrooms
and
berries
nearby.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
schon
dabei
sind,
vielleicht
sollten
wir
ein
paar
Nüsse
und
Beeren
sammeln?
And
in
keeping
with
that
sentiment
what
do
you
say
we
go
gather
some
nuts
and
berries?
OpenSubtitles v2018
Um
dies
zu
tun,
nach
3
Wochen
nach
Beeren
zu
sammeln
mäht
ganzes
Laub.
To
do
this,
after
3
weeks
after
collecting
berries
mow
all
the
foliage.
ParaCrawl v7.1