Translation of "Muscheln sammeln" in English
Wir
können
im
Sommer
keine
Muscheln
sammeln.
We
won't
do
any
clamming
in
Martha's
Vineyard.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Muscheln
sammeln
und
habe
vergessen,
meine
Stiefel
abzuspritzen.
I
went
clamming
the
other
day
and
I
forgot
to
hose
off
my
boots.
OpenSubtitles v2018
Angeln,
lange
Spaziergänge
am
Meer
machen,
Muscheln
sammeln,
uns
entspannen.
Fish,
take
long
strolls
on
the
beach,
collect
shells,
relax.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
plane
für
den
Sommer
einfach
einen
Strandurlaub
zum
Muscheln
sammeln;-)
If
not,
simply
plan
a
beach
holiday
in
Summer
to
collect
shells;-)
ParaCrawl v7.1
Schwimmen
unter
dem
Meer
und
Muscheln
zu
sammeln,
aber
vermeiden,
Stachelrochen.
Swim
under
the
sea
and
collect
shells
but
avoid
sting
rays.
CCAligned v1
Keine
Muscheln
am
Strand
sammeln,
sondern
sie
liegen
lassen
wo
sie
hingehören.
Don't
collect
shells
on
the
beach
and
leave
them
where
they
belong
to.
ParaCrawl v7.1
Muscheln
sammeln,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
Collecting
Shells,
play
free
Puzzle
games
online.
ParaCrawl v7.1
Muscheln
sammeln,
Schwimmen,
Angeln
im
"Cayo
Costa
Nationalpark"
Shelling,
swimming,
fishing
in
the
"Cayo
Costa
National
park".
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
vergeht
mit
planschen,
Sandburgen
bauen
und
Muscheln
sammeln.
The
day
passes
with
the
family
playing
in
the
water,
building
sandcastles,
and
collecting
seashells.
ParaCrawl v7.1
Angeln,
Muscheln
sammeln,
Schwimmen,
im
"Captiva
Pass"
Fishing,
shelling,
swimming,
in
the
"Captiva
Pass".
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Muscheln
sammeln,
finden
aber
wenig.
We
want
to
collect
seashells
but
find
only
a
few.
ParaCrawl v7.1
Urlaub,
Strand
und
Muscheln
sammeln.
Holiday,
beach
and
collecting
seashells.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
sehr
schoen
um
ein
wenig
zu
laufen
und
Muscheln
zu
sammeln.
The
beach
is
very
beautiful
to
explore,
and
is
perfect
for
collecting
some
sea
shells.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
lange
am
Strand
spazieren,
sammeln
Muscheln
und
Korallen
und
bauen
Sandburgen.
We
take
long
walks
on
the
beaches,
collect
some
mussels
and
corals
and
build
sandcastles
with
Lena.
ParaCrawl v7.1
In
einem
anderen
Spiel
werden
Sie
steuern
eine
der
Meerjungfrauen
der
Stellnetze
und
Muscheln
sammeln.
In
another
game
you
will
control
one
of
the
mermaids
of
set
nets
and
collect
seashells.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
seine
Freunde
aus
dem
Netzwerk
zu
speichern,
Muscheln
sammeln
und
Ort
Labyrinthe.
You
have
to
save
his
friends
from
the
network,
collect
seashells
and
place
mazes.
ParaCrawl v7.1
An
den
endlosen
Stränden
Hollands
können
Kinder
Burgen
bauen,
Drachen
steigen
lassen,
Muscheln
sammeln
und
über
die
Wellen
hüpfen.
Holland's
endless
beaches
are
a
fantastic
place
for
children
to
build
sandcastles,
fly
kites,
collect
mussels
and
play
about
in
the
waves.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hatte
sich
mit
den
ihm
beigegebenen
zwei
Matrosen
schon
nächst
dem
Dorfe
von
uns
getrennt
und
war,
indessen
wir
gegen
Osten
wanderten,
westwärts
ausgezogen,
um,
meinem
Wunsch
folgend,
Korallen
und
Muscheln
zu
sammeln.
He
had
separated
himself
with
two
sailors
from
us
next
to
the
village
and
had,
while
we
marched
East,
walked
towards
the
West
to
collect
corals
and
shells
according
to
my
wishes.
ParaCrawl v7.1
Um
künstliche
Perlen
einfach
zu
wachsen
–
um
Muscheln
zu
sammeln,
Sand
in
sie
zu
gießen,
und
ein
paar
Monate,
die
du
in
deiner
Tasche
hast
–
ein
Vermögen.
To
grow
artificial
pearls
is
simple
–
to
collect
shells,
pour
sand
in
them,
and
a
couple
of
months
you
have
in
your
pocket
–
a
fortune.
CCAligned v1
Muscheln
sammeln
am
meer
mit
diejenigen,
die
sie
lieben,
die
besten
souvenirs
aus
dem
urlaub!
Collect
shells
by
the
sea
shore
with
your
beloved,
the
best
souvenir
of
your
vacation!
CCAligned v1
Erstens
haben
die
Sandstrände
die
Kinder
größer
gern
-
im
Sand
kann
man
wieviel
auch
immer
spielen,
gegraben
zu
werden,
die
Schlösser
zu
bauen,
die
kleinen
Muscheln
zu
sammeln.
First,
children
love
sandy
beaches
more
-
in
sand
it
is
possible
to
play
as
much
as
necessary,
to
rummage,
build
locks,
to
collect
cockleshells.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Kids
sich
am
Strandburgen-Bauen
versuchen,
Muscheln
&
Steine
sammeln,
kann
man
einfach
mal
durchatmen
und
das
Leben
geschehen
lassen.
While
kids
are
building
sand
castles
and
collect
shells
and
stones,
you
can
just
take
a
deep
breath
and
let
life
happen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dann
die
Muschel
auf
diese
Weise
aufgezehrt
wurde,
wird
die
Schale
nicht
selten
bei
Gelegenheit
der
Flut
und
Ebbe
auf
eine
kleinere
Insel
oder
auch
an
das
uns
schon
bekannte
Festlandufer
geworfen,
wo
des
öfteren
die
Bewohner
des
Saturn
herbeikommen
und
solche
für
sie
sehr
kostbare
Muscheln
sammeln
und
sie
in
ihre
Gegenden
bringen.
When
the
mussel
is
consumed
in
this
manner,
the
shell
is
either
thrown
onto
a
smaller
island
or
onto
the
shores
of
the
mainland
through
the
ebb
and
tide,
where
the
inhabitants
gather
these
valuable
shells.
ParaCrawl v7.1