Translation of "50 prozent" in English
Sie
umfaßt
heute
schon
50
Prozent
des
EU-Haushalts.
Already,
this
accounts
for
50
%
of
the
EU
budget.
Europarl v8
In
Schweden
stellen
Frauen
50
Prozent
der
Regierung
und
44
Prozent
des
Parlaments.
Women
represent
50
per
cent
of
our
Government
and
44
per
cent
of
the
Swedish
Parliament.
Europarl v8
Bei
Verspätungen
von
mehr
als
zwei
Stunden
sind
es
50
Prozent.
This
rises
to
50%
for
delays
of
more
than
two
hours.
Europarl v8
In
Indien
sagen
35
bis
50
Prozent:
"verringern"
In
India,
35
to
50
percent
say
"Reduce."
TED2013 v1.1
Für
Kinder
aus
Minderheiten
ist
es
über
50
Prozent.
For
minority
kids,
it's
over
50
percent.
TED2013 v1.1
Die
Kosten
für
Solarenergie
fielen
im
letzten
Jahr
um
50
Prozent.
The
cost
of
solar
dropped
50
percent
last
year.
TED2020 v1
Bis
2020
wird
sie
50
Prozent
der
gesamten
digitalen
Information
ausmachen.
By
2020,
they
will
account
for
over
50
percent
of
all
digital
information.
TED2020 v1
Er
schätzte
unsere
Wahrscheinlichkeit,
das
aktuelle
Jahrhundert
zu
überleben
auf
50
Prozent.
He
estimated
a
probability
that
we
will
fail
to
survive
the
current
century:
50
percent.
TED2020 v1
Erstaunlicherweise
sagten
50
Prozent
der
Bürger
ja.
Astonishingly,
50
percent
of
the
citizens
said
yes.
TED2020 v1
Anstatt
50
Prozent
die
einverstanden
waren,
sagten
nur
25
Prozent
ja.
Instead
of
50
percent
saying
yes,
25
percent
said
yes.
TED2020 v1
Und
eine
Reaktion
ist
ein
Schrumpfen
um
50
Prozent.
And
a
response
is
50
percent
shrinkage.
TED2013 v1.1
Die
Ergebnisse
stiegen
sprungartig
auf
50
Prozent.
The
scores
jumped
to
50
percent.
TED2013 v1.1
Etwa
50
Prozent
haben
um
PTBS-Kompensation
angesucht.
Around
50
percent
have
filed
for
PTSD
compensation.
TED2020 v1
Melbourne
gelang
es,
den
Wasserverbrauch
pro
Kopf
um
50
Prozent
zu
senken.
Melbourne
succeeded
in
reducing
the
water
demands
per
capita
by
50
percent.
TED2020 v1
Er
setzte
sich
mit
50
zu
48
Prozent
gegen
Präsident
Ford
durch.
Carter
won
the
popular
vote
by
50.1
percent
to
48.0
percent
for
Ford,
and
received
297
electoral
votes
to
Ford's
240.
Wikipedia v1.0
Europa
zeichnet
momentan
für
über
50
Prozent
des
russischen
Handelsumsatzes
verantwortlich.
Europe
currently
accounts
for
more
than
50%
of
Russia’s
trade
turnover.
News-Commentary v14
Über
50
Prozent
der
jungen
Menschen
in
Spanien
und
Griechenland
sind
weiterhin
arbeitslos.
More
than
50%
of
young
people
in
Spain
and
Greece
remain
unemployed.
News-Commentary v14
Die
Stadtkommandantur
gab
den
Schaden
mit
etwa
50
Prozent
an.
Assessments
estimated
that
50%
of
the
building
had
suffered
damage.
Wikipedia v1.0
Nach
Angaben
der
Konstrukteure
können
bis
zu
50
Prozent
der
Erdbebenenergie
absorbiert
werden.
According
to
the
designers,
the
dampers
can
absorb
50
percent
of
the
energy
from
an
earthquake.
Wikipedia v1.0
Allgemein
sind
mehr
als
50
Prozent
der
Straßen
unasphaltiert.
In
general,
more
than
50
percent
of
roads
are
untarred.
TED2013 v1.1
Wir
zeigten,
dass
es
die
Spendenbereitschaft
um
50
Prozent
erhöht.
We
showed
it
increases
donations
to
charity
by
50
percent.
TED2013 v1.1