Translation of "Zu 50%" in English
Allein
das
Europäische
Büro
für
Roma-Angelegenheiten
wird
zu
50
%
aus
PROGRESS
finanziert.
The
European
Roma
Information
Office
alone
gets
50%
of
its
funding
from
Progress.
Europarl v8
Die
Gemeinschaft
sollte
die
Aufkäufe
im
Rahmen
der
Regelung
zu
50
%
kofinanzieren.
The
Community
should
co-finance
50
%
of
the
purchases
under
the
scheme.
DGT v2019
Ohne
die
Propylenpipeline
würde
dieses
Potenzial
zu
höchstens
50
%
genutzt.
Without
the
propylene
pipeline
the
potential
in
this
region
would
be
used
to
the
extent
of
50
%
at
most.
DGT v2019
Täglich
kommt
es
zu
40
bis
50
illegalen
Einreisen.
There
are
40
to
50
illegal
entries
a
day.
Europarl v8
Jetzt
schlägt
die
Kommission
eine
Kofinanzierung
bis
zu
50 %
vor.
The
Commission
now
proposes
to
cofinance
up
to
a
level
of
50%.
Europarl v8
Wir
hängen
in
der
EU
zu
50
%
von
Einfuhren
ab.
We
are
50%
dependent
on
imports
into
the
EU.
Europarl v8
Auf
den
Strahlenschutz
entfallen
bis
zu
50
Millionen
Euro.
Radiation
protection
takes
up
to
EUR
50
million.
Europarl v8
Europa
kann
den
Eigenbedarf
an
Blutplasma
nur
zu
50
%
decken.
Europe
can
only
cover
50%
of
its
plasma
needs.
Europarl v8
Gegenwärtig
schöpft
sie
ihre
Kapazität
zu
lediglich
50 %
aus.
At
present
it
is
operating
at
only
50%
of
its
capacity.
Europarl v8
Es
wird
bis
zu
50
Meter
lang.
It
gets
up
to
about
150
feet
long.
TED2013 v1.1
Er
schätzte
unsere
Wahrscheinlichkeit,
das
aktuelle
Jahrhundert
zu
überleben
auf
50
Prozent.
He
estimated
a
probability
that
we
will
fail
to
survive
the
current
century:
50
percent.
TED2020 v1
Das
Projekt
wuchs
innerhalb
eines
Jahres
schnell
von
5
hin
zu
50
Webern.
And
the
project
soon
grew
from
five
to
50
weavers
in
about
a
year.
TED2013 v1.1
Mai
wurde
er
zu
50
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
Taylor
was
sentenced
to
50
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Die
Lebenserwartung
einiger
Arten
kann
bis
zu
50
Jahren
betragen.
The
life
expectancy
of
some
species
can
be
as
long
as
50
years.
Wikipedia v1.0
Damit
gehörte
sie
zum
ersten
Mal
zu
den
Top
50
der
Weltrangliste.
After
that
tournament
she
reached
the
top
50
of
the
WTA
rankings
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
gehörte
es
einst
zu
den
Top-50
der
höchsten
Gebäude
der
Welt.
The
Wenzhou
World
Trade
Center
is
to
be
used
as
office
space
and
a
luxury
hotel.
Wikipedia v1.0
Die
Pravastatin-Dosis
ist
um
50
%
zu
reduzieren.
Reduce
pravastatin
dose
by
50%.
ELRC_2682 v1
Rotarix
ist
in
einer
Packungsgröße
zu
50
Tuben
erhältlich.
Rotarix
is
available
in
a
pack
of
50
tubes.
ELRC_2682 v1
Die
Beutel
werden
in
Kartons
zu
50
Beuteln
verpackt.
Sachets
are
packed
in
cardboard
boxes
containing
50
sachets.
ELRC_2682 v1
Er
setzte
sich
mit
50
zu
48
Prozent
gegen
Präsident
Ford
durch.
Carter
won
the
popular
vote
by
50.1
percent
to
48.0
percent
for
Ford,
and
received
297
electoral
votes
to
Ford's
240.
Wikipedia v1.0
Gardaseeforellen
erreichen
eine
Länge
von
bis
zu
50
Zentimetern.
Garda
lake
trout
reach
a
length
of
up
to
.
Wikipedia v1.0
Plenadren
ist
in
Flaschen
mit
Schraubdeckel
zu
50
Tabletten
erhältlich.
Plenadren
comes
in
bottles
with
a
screw
cap
containing
50
tablets.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Dosis
beträgt
5
g
(2
Durchstechflaschen
zu
50
ml).
The
recommended
dose
is
5
g
(2
vials
of
50
mL).
ELRC_2682 v1
Laut
Changizi
lassen
sich
so
bis
zu
50
Täuschungen
erklären.
We
see
it
according
to
the
way
our
brain
organizes
it.
Wikipedia v1.0