Translation of "Prozent" in English
Gegenwärtig
wird
nur
ein
Prozent
unserer
Haushalte
für
die
grenzüberschreitende
Gesundheitsversorgung
ausgegeben.
Currently,
only
one
percent
of
our
budgets
are
spent
on
cross-border
health
care.
Europarl v8
Vierzig
Prozent
unseres
Energieverbrauchs
ist
den
Gebäuden
zuzuschreiben.
Forty
percent
of
energy
consumption
comes
from
our
buildings.
Europarl v8
Vor
zehn
Jahren
besaßen
sie
null
Prozent
des
Weltmarktes.
Ten
years
ago
they
had
zero
per
cent
of
the
world
market.
Europarl v8
Vor
zehn
Jahren
besaßen
sie
null
Prozent
des
Windmarktes.
Ten
years
ago
they
had
zero
per
cent
of
the
wind
market.
Europarl v8
Fünfzig
Prozent
unserer
Energieversorgung
kommt
von
außerhalb
der
Union.
Fifty
per
cent
of
our
energy
supply
comes
from
outside
the
Union.
Europarl v8
Neunundneunzig
Prozent
der
europäischen
Unternehmen
sind
KMU.
Ninety-nine
percent
of
European
companies
are
SMEs.
Europarl v8
Fünfzig
Prozent
gehen
immer
noch
an
reiche
Mitgliedstaaten
wie
Deutschland
und
Frankreich.
We
still
have
fifty
percent
going
to
rich
Member
States,
such
as
Germany
and
France.
Europarl v8
In
schwedischen
Einkronen-Münzen
beträgt
der
Anteil
Nickel
zum
Beispiel
höchstens
25
Prozent.
You
have
spoken
about
reducing
the
percentage
of
nickel
in
new
coins.
Swedish
one
crown
pieces
contain
a
maximum
of
25
percent
nickel.
Europarl v8
Da
stieg
unsere
Arbeitslosigkeit
von
2
auf
12
Prozent
an.
It
was
then
that
our
unemployment
went
up
from
2
to
12
percent.
Europarl v8
Gleichzeitig
sagen
51
Prozent
der
Israelis,
daß
sie
eine
Zwei-Staaten-Lösung
akzeptieren.
But
51
percent
of
Israelis
say
that
they
will
accept
the
two
State
solution.
Europarl v8
Zehn
Prozent
der
Bürger
in
der
EU
sind
behindert.
Ten
percent
of
EU
citizens
are
disabled.
Europarl v8
Über
80
Prozent
aller
Beschwerden
betrifft
die
Europäische
Kommission.
More
than
80
percent
of
all
complaints
involve
the
European
Commission.
Europarl v8
Um
wieviel
Prozent
wollen
wir
eigentlich
versuchen
zu
reduzieren?
What
percentage
reduction
do
we
actually
want
to
try
to
achieve?
Europarl v8
Die
Mittel
stammen
zu
hundert
Prozent
aus
den
Mitgliedstaaten.
One
hundred
per
cent
of
resources
come
from
the
Member
States.
Europarl v8
Leider
liegt
die
Zuverlässigkeit
dieser
Ersatzdieselgeneratoren
lediglich
bei
85
Prozent.
Unfortunately,
these
reserve
diesel
generators
are
only
85
per
cent
reliable.
Europarl v8
Welche
sind
die
beliebtesten
Sektoren
in
jedem
Mitgliedstaat
(in
Prozent)?
What
are
the
most
popular
sectors
in
each
Member
State
(in
percentages)?
Europarl v8
In
Europa
werden
durchschnittlich
0,4
Prozent
des
Bruttoinlandprodukts
hierfür
aufgewendet.
The
average
spent
in
Europe
on
such
commitments
is
0.4
per
cent
of
gross
domestic
product.
Europarl v8
So
kommen
siebzig
Prozent
der
Einfuhren
durch
das
vereinfachte
Verfahren.
Seventy
per
cent
of
imports
come
through
the
simplified
procedure.
Europarl v8
Zwanzig
Prozent
der
Litauer
leben
in
Armut.
Twenty
per
cent
of
Lithuanians
live
in
poverty.
Europarl v8
Schon
jetzt
liegt
der
zulässige
Benzolgehalt
in
vielen
Mitgliedstaaten
bei
einem
Prozent.
Many
Member
States
at
the
present
time
permit
a
benzene
content
of
just
one
percent.
Europarl v8