Translation of "Übersicht bekommen" in English

Zur Übersicht Schüler bekommen, je nach Schulart monatlich folgenden Bedarf:
Depending on the type of school, students receive the following monthly requirements:
ParaCrawl v7.1

Wähle hier deinen Bezirk um eine schnelle Übersicht zu bekommen.
Choose here your district to get a fast overview.
CCAligned v1

Zur Übersicht Auch hier bekommen Sie einen BAföG-Bescheid.
Here, too, you will receive a BAföG notification.
ParaCrawl v7.1

Eine allgemeine Übersicht Ihrer Gewinne bekommen Sie in der Rubrik „Übersicht“.
You can see an overview of your returns by going to your Dashboard.
ParaCrawl v7.1

Ich begrüße Ihre Forderung, Frau Oomen-Ruijten, daß wir einmal eine Übersicht bekommen, welche Mitgliedstaaten denn hier so stark blockieren.
I welcome your suggestion, Mrs Oomen-Ruijten, that we should be given an overview of which Member States are blocking progress so much.
Europarl v8

Da die Crawling-Statistiken nur Daten der vergangenen 90 Tage enthalten, kannst Du Deine Werte alle 90 Tage vergleichen, um eine gute Übersicht zu bekommen und einen durchschnittlichen Wert zu ermitteln.
Since Crawl Stats only fetches data from the last 90 days, you can test compare 90-day periods to see a big picture overview and calculate your average.
ParaCrawl v7.1

Um eine bessere Übersicht zu bekommen, sind die verschiedenen Arten von Lacrosse Shafts in einzelne Kategorien eingeteilt, so also Women's, Goalie's und Men's Lacrosse Shaft in der jeweiligen Rubrik.
To receive a better overview, the different types of Lacrosse equipment and also Lacrosse Shafts are divided into single categories, like Women's, Goalie's and Men's Lacrosse Shafts .
ParaCrawl v7.1

Doch um hier eine bessere Übersicht zu bekommen, wollen wir uns den Ursprung dieser zehn Hörner einmal näher ansehen.
But in order to get a better overview, let us just take a closer look at the origin of these ten horns.
ParaCrawl v7.1

Du kannst diese Aktivitäten auch nach bestimmten Kriterien filtern (z.B. nach Art der Aktivität wie Laufen, Radfahren, Walking, Yoga etc.) oder nach dem Zeitrahmen (Woche, Monat, Jahr), um eine genauere Übersicht zu bekommen.
But, you can also filter these activities (i.e. running, cycling, walking, yoga, etc.) as well as the time frame (Week, Month, Year or All) to have a more specific overview.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzung von Tabellen ist ein eleganter Weg, um über die Objekte des Projekts Übersicht zu bekommen.
Using tables is an elegant way of getting overview over the objects in the project.
ParaCrawl v7.1

So behalten Anwender immer die Übersicht und bekommen mit wenigen „Klicks“ Informationen zu durchgeführten Audits.
This means that users have a constant overview and can obtain information about audits that have been conducted with just a few clicks.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen: Virgilio Ferrari hat eine Tabelle mit genauen Daten und Stempel-Abbildungen zusammengestellt, in der Sie eine schnelle Übersicht bekommen können (nur auf Englisch).
Additional information: Virgilio Ferrari produced a table with exact dates together with stamp illustrations where you can get an easy overview.
ParaCrawl v7.1

Um eine bessere Übersicht zu bekommen, sind die verschiedenen Arten von Lacrosse Shafts in einzelne Kategorien eingeteilt.
To create a better overview, the different types of Lacrosse Shafts are distinguished into single groups.
ParaCrawl v7.1

Also bei Twittersheep.com geht es darum mal eine Übersicht zu bekommen, was die Folger eines Twitter accounts denn so babbeln.
So at Twittersheep.com it comes time to get an overview, what the babble of a follower Twitter accounts so.
ParaCrawl v7.1

Um möglichst kompakte und übersichtliche Formeln zu bekommen, werden in der Ausführung folgende Indizes benutzt:
To obtain formulas which are as compact and clear as possible, the following indices are used in the embodiment:
EuroPat v2

Die Erfindung ermöglicht es dem Bedienpersonal, mit einer einzigen Bedienfunktion wesentliche diagnostische und therapeutische Maßnahmen während einer Hämodialysebehandlung im Falle einer hypotensiven Episode einzuleiten und gleichzeitig die Einleitung dieser Maßnahmen von dem Hämodialysegerät übersichtlich bestätigt zu bekommen.
The invention makes it possible for the operating staff to initiate with a single control function important diagnostic and therapeutic measures during a haemodialysis treatment in the event of a hypotensive episode and at the same time obtain clear confirmation that these measures have been introduced by the haemodialysis device.
EuroPat v2

Somit natürlich auch „RESPONSIVE“, so dass Sie alle Inhalte von allen mobilen Endgeräten übersichtlich angezeigt bekommen.
Thus, of course, “RESPONSIVE”, so you get all the contents of all mobile devices clearly displayed.
ParaCrawl v7.1

Die FAQ-Sektion ist übersichtlich und Du bekommst viele Tipps, wie Du Dich sowohl intern als auch extern schützt.
A well-organized FAQ section will give you plenty of tips on how to protect yourself externally, as well as internally.
ParaCrawl v7.1