Translation of "Überraschend einfach" in English
Als
sich
diese
Gestaltung
herausbildete,
war
sie
überraschend
einfach
und
geradlinig.
When
the
design
emerged
it
was
surprisingly
simple
and
straightforward.
TED2020 v1
Die
Antwort
ist
überraschend
einfach:
Festkosten.
The
answer
is
surprisingly
simple:
fixed
costs.
News-Commentary v14
Die
Mathematik
hinter
OKCupids
Treffer-Algorithmus
ist
überraschend
einfach.
The
math
behind
OkCupid's
matching
algorithm
is
surprisingly
simple.
TED2020 v1
Durch
die
Erzeugung
des
Vakuums
gelingt
dies
überraschend
gut
und
einfach.
By
creating
the
vacuum,
this
can
be
achieved
surprisingly
well
and
easily.
EuroPat v2
Das
Aufteilen
des
Signals
der
Sonde
ist
überraschend
einfach
durch
Filter
möglich.
Surprisingly,
the
separation
of
the
signal
of
the
probe
is
simply
possible
by
means
of
filters.
EuroPat v2
Überraschend
einfach
ist
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
die
Abtrennbarkeit
der
unlöslichen
Nebenprodukte.
Unexpected
simple
is
in
the
inventive
process
the
separation
of
insoluble
by-products.
EuroPat v2
Wir
präsentieren
eine
hausgemachte
Eis-Crush
wird
Ihnen
erlauben
Schneematsch
in
einer
überraschend
einfach.
We
present
this
ice
crusher
that
will
allow
you
to
slush
in
a
surprisingly
simple.
CCAligned v1
Das
Gesetz
der
Anziehung
ist
überraschend
einfach:
The
law
of
attraction
is
surprisingly
simple:
CCAligned v1
Der
Wechsel
zum
Kokain
gestaltete
sich
überraschend
einfach.
The
move
to
cocaine
was
a
surprisingly
simple
thing.
ParaCrawl v7.1
Konvertierungsoptionen
sind
überraschend
einfach
auf
der
anderen
Seite.
Conversion
options
are
surprisingly
basic
on
the
other
hand.
ParaCrawl v7.1
Das
Trocknen
von
Bananen
ist
überraschend
einfach
und
vielseitig.
Dehydrating
bananas
is
a
surprisingly
easy
and
versatile
process.
ParaCrawl v7.1
Android-Keylogger
sind
nur
für
Android-Smartphones
konzipiert
und
überraschend
einfach
zu
bedienen.
Android
keyloggers
are
just
designed
for
Android
smart
phones
and
surprisingly
it
is
so
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Brennstoffzelle
ist
überraschend
einfach
herstellbar
und
bietet
eine
Vielzahl
von
Vorteilen.
Such
a
fuel
cell
can
be
manufactured
in
a
surprisingly
simple
manner
and
offers
a
large
number
of
advantages.
EuroPat v2
Ausgehend
von
einer
der
besagten
Stammlösungen
ist
das
Verfahren
überraschend
einfach
und
unproblematisch.
Proceeding
from
one
of
the
stock
solutions
mentioned,
the
process
is
surprisingly
simple
and
unproblematical.
EuroPat v2
Die
Vorbereitung,
um
den
Service
zu
nutzen
ist
überraschend
einfach:
Setting
up
this
service
is
surprisingly
easy:
CCAligned v1
Auf
den
ersten
Blick
wirken
die
Objekte
schlicht
und
überraschend
einfach,
At
first
sight,
the
products
look
unpretentious
and
surprisingly
simple,
but
getting
closer,
CCAligned v1
Tatsächlich
ist
die
Herstellung
gewünschter
Verbundkörperlinsen
jedoch
überraschend
einfach.
In
fact,
however,
the
manufacturing
of
desired
composite-body
lenses
is
surprisingly
simple.
EuroPat v2
Und
die
Lösung
ist
überraschend
simpel
–
einfach
den
Staub
mit
Wasser
benetzen!
And
the
solution
is
surprisingly
simple
–
just
wet
the
dust
with
water!
ParaCrawl v7.1
Royal
Panda
macht
es
Ihnen
überraschend
einfach.
Royal
Panda
has
made
it
surprisingly
easy
for
you.
ParaCrawl v7.1
Einrichten
des
Kanal-Manager-Dienst
ist
überraschend
erschwinglich
und
einfach.
Setting
up
your
Channel
manager
service
is
surprisingly
affordable
and
easy.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
in
die
Obdachlosigkeit
ist
überraschend
einfach
und
kann
jedem
passieren.
The
path
into
homelessness
is
surprisingly
easy
and
can
happen
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Schönheit
hat
viele
Gesichter,
manchmal
unkonventionell
und
überraschend,
manchmal
klassisch
einfach.
Beauty
comes
in
many
shades,
sometimes
funky
and
unexpected,
other
times
classically
simple.
ParaCrawl v7.1
Mit
Payconiq
by
Bancontact
bezahlen
Sie
überraschend
einfach.
Payconiq
by
Bancontact
lets
you
pay
for
things
surprisingly
easily.
ParaCrawl v7.1
Über
uns
Wir
machen
das
Reisen
überraschend
einfach
und
angenehm!
About
us
We
make
travel
surprisingly
easy
and
enjoyable!
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
dieser
Technologie
in
Ihre
Software
ist
überraschend
einfach.
Implementing
this
technology
into
your
software
is
surprisingly
easy.
ParaCrawl v7.1
Das
allgemeine
Schema
ist
überraschend
einfach,
ist
es
nicht?
The
general
scheme
is
surprisingly
simple,
is
not
it?
ParaCrawl v7.1