Translation of "Überdurchschnittliche rendite" in English
Vordringliches
Ziel
ist
es,
Fonds,
die
eine
überdurchschnittliche
risikoadjustierte
Rendite
aufweisen,
zu
identifizieren.
The
rating
predominantly
tries
to
identify
funds
that
have
historically
producedexceptional
risk-adjusted
absolute
returns.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
überdurchschnittliche
Rendite
von
4%
bis
10%
p.a.
Die
optimale
Alternative
zu
anderen
Anlageformen
in
Deutschland.
We
give
you
above-average
returns.
Investments
with
returns
from
4%
to
10%
p.a.
is
the
best
alternative
to
other
types
of
investment
in
Germany.
CCAligned v1
Wenn
es
Ihnen
gelingt,
auf
der
Basis
konkreter
Information
die
richtige
Strategie
aufzustellen,
können
Sie
eine
überdurchschnittliche
Rendite
erwarten.
You
can
expect
well
above
average
returns
if
you
manage
to
create
a
strategy
based
on
concrete
data.
ParaCrawl v7.1
Zielist
meßbarer
Mehrwert
aus
schnell
umsetzbaren
und
ergebniswirksamen
Projekten,
ein
hoher
Return
on
Consulting
(RoC)
und
damit
eine
überdurchschnittliche
Rendite.
Goal
is
a
measurable
added
value
generated
from
quickly
implemented
projects
with
high
impact
on
profitability.
A
significant
Return
on
Consulting
(RoC)
shall
boost
ROI
remarkably
above
average.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
daher
unser
Möglichstes,
um
innovative
und
wettbewerbsfähige
Lösungen
für
unsere
Kunden,
die
Umsetzung
unserer
Unternehmenswerte
zum
Wohl
unserer
Mitarbeiter
und
überdurchschnittliche
Rendite
für
unsere
Aktionäre
zu
erzielen.
We
therefore
do
our
utmost
to
ensure
innovative,
competitive
solutions
for
our
customers,
adherence
to
company
values
for
our
employees,
and
above-average
returns
for
our
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
eine
überdurchschnittliche
und
nachhaltige
Rendite
erzielen
und
damit
die
Weiterentwicklung
und
die
Unabhängigkeit
unserer
Gruppe
sichern.
We
want
to
achieve
an
outstanding
and
sustainable
return
in
order
to
secure
the
development
and
independence
of
our
Group.
Customer
is
the
focal
point
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
ein
höheres
Risiko
mit
einer
überdurchschnittlichen
Rendite
belohnt.
When
it
does,
assuming
a
higher
risk
is
rewarded
with
an
above-average
return.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Kapitalaufstockung
um
8,75
Mio.
EUR
erinnert
Frankreich
daran,
dass
diese
Kapitalzuführung
—
entgegen
den
Behauptungen
von
CFF
und
STIM
—
aufgrund
der
Gleichzeitigkeit
dieser
Investition,
der
Vergleichbarkeit
der
Zeichnungsbedingungen
und
der
überdurchschnittlichen
Rendite,
die
der
Staat
über
die
CGMF
erhalte,
keine
staatliche
Beihilfe
darstelle.
In
respect
of
the
capitalisation
of
EUR
8,75
million,
France
notes
that,
contrary
to
the
contentions
of
CFF
and
STIM,
that
capital
contribution
does
not
constitute
State
aid
on
account
of
the
concurrence
of
that
investment,
the
similarity
of
its
subscription
conditions
and
the
higher-than-average
return
obtained
by
the
State
via
CGMF.
DGT v2019
Wir
sind
ein
unabhängiges,
inhabergeführtes
Familienunternehmen,
mittlerweile
in
der
vierten
Generation,
mit
überdurchschnittlicher
Rendite,
bei
100%
Eigenkapitalfinanzierung
und
gehören
zu
den
weltweit
führenden
Produzenten
von
Abziehwerkzeugen
aller
Art.
For
almost
100
years,
we
have
produced
pulling
tools
for
users
in
craft
trades
and
industry.
We
are
an
independent,
owner-operated
family
company,
now
in
the
fourth
generation,
with
above-average
returns,
at
100%
equity
financing
and
are
one
of
the
leading
producers
of
pulling
tools
of
all
kinds.
CCAligned v1
Immobilieninvestitionen
bieten
bei
einem
hohen
Maß
an
Stabilität
die
Chance
zur
Erzielung
einer
überdurchschnittlichen
Rendite
–
wenn
Konzept
und
Strategie
gewissenhaft
durchdacht
sind
und
konsequent
umgesetzt
werden.
Property
investments
offer
a
high
degree
of
stability
and
the
opportunity
to
achieve
an
above-average
return,
if
the
concept
and
strategy
have
been
thought
through
carefully
and
implemented
thoroughly.
CCAligned v1
Doch
das
viel
zitierte
Bild
von
der
„Heuschrecke“
erweist
sich
am
Aktienmarkt
als
Klischee:
Investments
in
Aktiengesellschaften,
die
von
Finanzinvestoren
an
die
Börse
gebracht
wurden,
haben
in
den
vergangenen
Jahren
eine
überdurchschnittlich
hohe
Rendite
erzielt,
wie
eine
Kurzstudie
der
Wirtschaftsprüfungs-
und
Beratungsgesellschaft
PwC
zeigt.
However,
on
the
stock
market
the
oft-cited
image
of
private
equity
investors
as
“locusts”
has
proven
to
be
a
cliché:
Investments
in
joint
stock
companies
that
were
floated
on
the
stock
market
by
financial
investors
in
recent
years
have
achieved
an
above-average
return,
as
a
short
study
of
the
auditing
and
consulting
firm
PwC
shows.
ParaCrawl v7.1