Translation of "Über das studium hinaus" in English

The funds are to enable the holders to implement own project ideas beyond their studies.

Genetics had been used in diseases with a single genetic tie, such as Huntington's disease, cystic fibrosis, and sickle-cell anemia, but researchers were skeptical about the use of genetics in the more common diseases caused by multiple genetic factors as well as environmental influences.

In the 19th century a few efforts moved beyond studying individual cases - one privately done by Mormons and one in Switzerland.

A few months ago, joint programme 22 in Business Studies between Reims, Middlesex and Reutlingen, or ganised a sports event which brought about cooperation that went beyond not only frontiers but also studies !

Studying abroad provides the opportunity to learn about working methods and cultures at other universities, to make international friends and to strengthen subject networks – also beyond one's studies.

We devised the 'Stay Inspired' trainee retention programme with this in mind, in order to ensure that our trainees – whatever their academic background – remain in contact beyond their studies, while also supporting them with specific measures.

Whether as a quartet, sextet, or octet, the musicians have all drawn on Bylund's wealth of experience far beyond the classroom.

In the frame of the platform “The 7th Faculty, Centre for Society, Knowledge and Communication”, we would like to address people beyond the scope of traditional studies and make university education accessible to the public.

Membership of an Alumni organisation allows you to stay in touch after you graduate and to cultivate your professional and private networks.

During the program, the participants will undergo an intense personal and professional development, alongside building relationships that will extend well beyond the classroom.

He congratulated the graduates on their successful study and advised them to keep the unique solidarity and identification with ECUE and the RUB after leaving university.

So, it is the trust behind the contact and communication with all the students – even outside of the study programme – that I most like and appreciate about my job.

In addition to the qualification for public and international organizations, the aim of the program is to promote transatlantic understanding and to network McCloy Fellows over the two-year joint study.

Through the training, the new workers become familiar with business processes and have the chance to become more qualified through practical experience outside the seminar room.

The two graduates bolstered the students, telling them to expand their vision beyond the boundaries of their own studies and to always go their own way.

The new forum of talented young students and researchers is aimed at linking the currently supported scholarship holders even beyond their studies and at enhancing contacts to former group members that are now established in science and industry.

We all are and remain representatives of HSBA and transport the Hanseatic spirit of the university beyond our studies.

It enables students to gain detailed insights into real estate management practice through active participation in a variety of projects and by participating in attractive events, and also strengthens the community at IRE_BS beyond the scope of their studies.

Studying at WHU creates a bond between students and their Alma Mater, and the WHU spirit lives on long after graduation.

With the new objects Tiwa and Pepe, the project goes beyond study and is looking forward to new challenges.