Translation of "Wishbone suspension" in German
The
aluminium
double
wishbone
front
suspension
provides
perfectly
balanced
road
holding
and
steering
characteristics.
Die
Doppelquerlenker-Vorderradaufhängung
aus
Aluminium
sorgt
für
eine
perfekt
ausbalancierte
Straßenlage
und
ausgewogene
Lenkeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
controlled
by
a
fork,
but
by
a
wishbone
suspension.
Es
wird
nicht
von
einer
Gabel
geführt,
sondern
über
eine
Querlenkeraufhängung.
ParaCrawl v7.1
In
July
1965
the
T440
series
(T441
for
the
Super
Miler)
appeared,
now
with
independent
double-wishbone
front
suspension.
Im
Juli
1965
erschien
die
T440-Serie
(T441
für
den
Super
Miler)
mit
einer
Einzel
Vorderradaufhängung.
Wikipedia v1.0
The
Rover
45
donor
car
did
not
have
a
reputation
for
being
a
driver's
car,
but
in
fact
it
was
the
most
suitable
car
in
the
Rover
range
for
transformation
into
an
MG,
its
Honda
heritage
providing
double
wishbone
front
suspension
and
fully
independent
multi
link
rear
suspension.
Der
Rover
45
hatte
eigentlich
keinen
Ruf
als
Fahrerauto,
tatsächlich
aber
war
er
das
für
eine
Verwandlung
in
einen
MG
am
besten
geeignete
Modell
der
Rover-Palette,
da
es
als
Honda-Erbe
mit
einer
Vorderradaufhängung
mit
doppelten
Querlenkern
und
einer
Mehrlenkerhinterachse
ausgestattet
war.
WikiMatrix v1
Every
characteristic
of
this
truck,
such
as
its
low-profile
bonnet,
infantry
carrier
on
rear
and
double
wishbone
suspension,
has
been
realistically
reproduced.
Jedes
Merkmal
dieser
LKW,
wie
seine
Low-Profile-Motorhaube,
die
Infanterie
auf
den
hinteren
und
doppelten
Querlenkern,
wurde
realistisch
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
Among
the
technical
solutions
adopted
by
the
W
123
from
the
S-Class
was
the
double-wishbone
front
suspension
with
a
zero
scrub
radius,
while
many
of
the
engine
variants
offered
when
the
model
series
was
launched
stemmed
from
the
previous
series,
the
W
114/W
115
("Stroke/8").
Zu
den
technischen
Lösungen,
die
der
W
123
aus
der
S-Klasse
übernimmt,
gehört
unter
anderem
die
Doppelquerlenker-Vorderradaufhängung
mit
Lenkrollradius
Null,
während
viele
der
zum
Start
des
Baureihe
angebotenen
Motoren
aus
der
Vorgänger-Baureihe
W
114/W
115
("Strich-Acht")
stammen.
ParaCrawl v7.1
The
main
body
of
the
car
was
scanned
using
Steinbichler
Comet
L3D
scanners,
and
then
the
driver's
cockpit,
steering
wheel,
wishbone
suspension,
rear
spoiler,
wing
mirrors
and
areas
that
could
not
be
easily
reached
with
Steinbichler
Comet
were
scanned
with
Artec
Eva.
Der
Hauptteil
des
Autos
wurde
mit
Steinbichler
Comet
L3D
gescannt.
Anschließend
wurden
Cockpit,
Lenkrad,
Querlenkeraufhängung,
Heckspoiler,
Rückspiegel
sowie
sämtliche
Bereiche,
die
mit
Steinbichler
Comet
schwer
zu
erreichen
waren,
mit
Artec
Eva
gescannt.
ParaCrawl v7.1