Translation of "Suspenseful" in German

You have come at a supremely suspenseful moment.
Sie sind in einem äußerst spannenden Moment gekommen.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry. I thought it was, like, sort of suspenseful.
Tut mir leid, ich dachte, es wäre irgendwie spannend.
OpenSubtitles v2018

But that's another, suspenseful, story!
Aber dies ist ein anderes, spannendes Thema!
ParaCrawl v7.1

The emergency is practiced as a suspenseful challenge.
Der Ernstfall wird als spannende Herausforderung geprobt.
ParaCrawl v7.1

Summary: interesting perspectives coupled with suspenseful scoring.
Resümee: Interessante Einsichten gepaart mit spannender Punktvergabe.
ParaCrawl v7.1

Description: Melancholic gothic-rock ballad, very suspenseful.
Beschreibung: Melancholische Gothic-Rock-Ballade, sehr spannungsgeladen.
ParaCrawl v7.1

The situation for the women is considerably more suspenseful.
Bei den Frauen ist die Situation deutlich spannender.
ParaCrawl v7.1

I'm wishing all players a fair, suspenseful and entertaining Can't Stop-Season.
Ich wünsche allen Spielern eine faire, spannende und unterhaltsame Can't Stop-Saison.
CCAligned v1

The first two seasons of the suspenseful series have already been successfully broadcast on DIRECTV.
Die ersten beiden Staffeln dieser spannenden Serie wurden bereits erfolgreich auf DIRECTV ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1

Continuously the suspenseful, theatrical build-up dominates the dynamic compositions.
Immer wieder bestimmt der spannende, theatralische Aufbau die dynamischen Kompositionen.
ParaCrawl v7.1

Quite suspenseful, actually… (Fine thread or is he really that good?
Durchaus spannend… (Feine Schnur oder ist er wirklich so gut?
ParaCrawl v7.1

Suspense novels require a simple formula, which will make your work truly suspenseful.
Spannungromane erfordern eine einfache Formel, die Ihre Arbeit wirklich suspenseful bildet.
ParaCrawl v7.1

Album: Massive Orchestra Melancholic gothic-rock ballad, very suspenseful.
Album: Massive Orchestra Melancholische Gothic-Rock-Ballade, sehr spannungsgeladen.
ParaCrawl v7.1

A highly emotional youth-drama and a suspenseful crime story are intricately and cleverly woven together.
Ein hoch emotionales Jugenddrama und eine spannende Kriminalgeschichte werden komplex und geschickt verbunden.
ParaCrawl v7.1

Her book is written in a suspenseful way and poses more questions than it answers.
Ihr Buch ist spannend geschrieben und wirft mehr Fragen auf als es klärt.
ParaCrawl v7.1

Fog rose and the wall remained very challenging and suspenseful.
Nebel zog auf, die Wand blieb sehr anspruchsvoll und spannend.
ParaCrawl v7.1

Suspenseful strings, intense drum beats and dramatic brass create an unpleasant atmosphere.
Spannende Streichertöne, intensive Drumschläge und dramatische Bläser kreieren eine unangenehme Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Each episode ended with a "cliffhanger," a suspenseful unresolved problem.
Jede Episode beendete mit einem "Abenteuer," ein suspenseful ungelöstes Problem.
ParaCrawl v7.1

One, Carpenter told me the story verbally and in a suspenseful way, almost frame for frame.
Erstens erzählte mir Carpenter die Geschichte verbal und in einer spannenden Weise fast Einstellung für Einstellung.
Wikipedia v1.0