Translation of "Wild ride" in German
Something
tells
me
this
won't
be
our
last
wild
ride
today.
Irgendetwas
sagt
mir,
dass
das
nicht
unser
letzter
wilder
Ritt
heute
war.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
been
a
wild
ride.
Nun,
es
war
schon
ein
wilder
Ritt.
OpenSubtitles v2018
Hurley,
that
was
a
pretty
wild
ride,
right?
Hurley,
das
war
ein
echt
wilder
Ritt,
was?
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
warning
you,
it's
going
to
be
a
wild
ride.
Ich
warne
euch,
das
wird
ein
heißer
Trip.
OpenSubtitles v2018
You
ready
for
a
wild
ride?
Bist
du
bereit
für
eine
irre
Reise?
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
going
to
be
a
wild
ride
for
you,
Raymond.
Nun,
das
wird
eine
abenteuerliche
Reise
für
Sie,
Raymond.
OpenSubtitles v2018
At
the
Rearguard
Falls
Provincial
Park,
this
whitewater
rafting
group
prepared
for
the
launch
of
their
boats
and
the
wild
ride
that
would
follow.
Dort
bereitete
sich
diese
Rafting
Gruppe
auf
die
bevorstehende
wilde
Fahrt
vor.
CCAligned v1
Enjoy
your
wild
ride
in
the
Jungle
with
50
free
spins!
Genießen
Sie
Ihre
wilde
Reise
im
Dschungel
mit
50
Freispielen!
CCAligned v1
The
month
of
April
is
a
wild
ride
with
ever
deepening
Surf.
Der
Monat
April
ist
ein
wilder
Ritt
in
einem
sich
vertiefenden
Surf.
ParaCrawl v7.1
It
?s
been
a
wild
ride
that
never
seems
to
end.
Seitdem
ist
es
ein
wilder
Trip,
der
nicht
zu
Ende
geht.
ParaCrawl v7.1
Now
Lisa
really
kicked
off
and
performed
a
wild
ride
on
her
father.
Jetzt
legte
Lisa
richtig
los
und
vollführte
auf
ihrem
Vater
einen
wilden
Ritt.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
wild
ride
that
is
fun
for
everyone!
Dieses
ist
eine
wilde
Fahrt,
die
Spaß
für
jeder
ist!
ParaCrawl v7.1
How
much
longer
can
the
wild
ride
of
a
car.
Wie
lange
kann
die
wilde
Fahrt
eines
Autos.
ParaCrawl v7.1
Next
week,
the
wild
ride
into
our
New
Lives
will
again
accelerate.
Nächste
Woche
wird
die
wilde
Fahrt
in
unsere
Neuen
Leben
sich
erneut
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
wild
ride
in
the
Jungle
with
80
free
spins!
Genießen
Sie
Ihre
wilde
Reise
im
Dschungel
mit
80
Freispielen!
CCAligned v1