Translation of "The wilds" in German

Now they'll make me pay for it, they'll send me back to the wilds
Jetzt soll ich dafür bezahlen, sie wollen mich in die Schranken weisen.
OpenSubtitles v2018

What, may I ask, brings you out into the wilds at this hour, sir?
Was führt Sie um diese Zeit in die Einöde, Sir?
OpenSubtitles v2018

They want me to go down to the wilds of Surrey in four hours.
Sie schicken mich in vier Stunden in die Wildnis von Surrey.
OpenSubtitles v2018

Someone who'll get lost in the wilds after 100m.
Für jemanden, der sich in der Natur nach 100 m verirrt.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I mean, Holden's been, like, in the wilds of Portugal.
Ja, ich meine, Holden war in Portugal quasi in der Wildnis.
OpenSubtitles v2018

You mean why leave the comfort of Boston for the wilds of Oswald?
Sie meinen den Komfort in Boston aufgeben, für die Wilden in Oswald?
OpenSubtitles v2018

In the wilds, their journey has just begun.
Erst hier in der Wildnis beginnt ihr Liebesleben.
WikiMatrix v1

So we're probably not gonna find one in the wilds of Africa. No.
Also, in der afrikanischen Wildnis werden wir wohl keinen finden.
OpenSubtitles v2018

My body stays in the village, my mind has gone to the wilds.
Mein Körper bleibt im Dorfe, mein Geist ist in die Wildnis fort.
ParaCrawl v7.1

The sticky wilds of the Attraction slots will bring your winnings up to 50,000 coins!
Die Sticky Wilds am Attraction Spielautomat bescheren Ihnen bis zu 50.000 Münzen!
ParaCrawl v7.1

Still a young woman, she flees to the wilds of Canada in an attempt to find herself.
Als junge Frau versucht sie in der Weltabgeschiedenheit Kanadas zu sich zu finden.
ParaCrawl v7.1

When the wilds have left the screen, the free respins stop.
Wenn die Wildnis haben links im Bildschirm, der freien respins stoppen.
ParaCrawl v7.1

Together they discover the deserted roads traversing the wilds of Finland.
Zusammen entdecken sie die entlegensten Straßen und durchqueren die Wildnis Finnlands.
ParaCrawl v7.1

The game offer wilds, scatters and Free Spins bonus rounds.
Das Spiel bieten wilds, scatters und Gratis-Spins - bonus-Runden.
ParaCrawl v7.1

The other notable special features of Pimped are the Wilds and Scatters.
Die anderen bemerkenswerten Features von Pimped sind die Wilds und Scatter.
ParaCrawl v7.1

Where they land they will turn the symbols into wilds.
Wo sie landen, verwandeln sie die Symbole in Wilds.
ParaCrawl v7.1

The game will let you get the wilds, which are presented by the game logos.
Das Spiel wird Sie die Wildnis, die vorgestellt werden das Spiel Logos.
ParaCrawl v7.1

However, winning from the 5 Wilds will not be multiplied by the Free Spins multiplier during the feature.
Der Gewinn aus den 5 Wilds wird jedoch nicht mit dem Freispiel-Multiplikator multipliziert.
ParaCrawl v7.1