Translation of "Well brought up" in German
Providing
they're
well-brought
up
ladies.
Wenn
es
nette,
wohlerzogene
junge
Damen
sind.
OpenSubtitles v2018
And
well
brought
up.
Finde
ich
auch,
und
gut
erzogen.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you
because
you
seem
well
brought-up.
Ich
sag's
Ihnen,
weil
Sie
wohlerzogen
scheinen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
brought
up
in
a
very
proper
home.
Nun,
wir
wuchsen
in
einem
liebevollen
Elternhaus
auf.
OpenSubtitles v2018
He's
okay
but
he's
just
not
very
well
brought
up
is
all.
Er
ist
in
Ordnung,
er
hatte
nur
keine
gute
Erziehung.
OpenSubtitles v2018
No.
If
you're
well
brought
up,
you
can't
refuse.
Wenn
Sie
gut
erzogen
sind,
schlagen
Sie
meine
Einladung
nicht
aus.
OpenSubtitles v2018
A
well
brought
up
young
lady
is
ruled
by
her
father.
Eine
wohlerzogene
Dame
wird
von
ihrem
Vater
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
All
well-brought-up
women
conceal
their
emotions.
Alle
gut
erzogenen
Frauen
verbergen
ihre
Gefühle.
OpenSubtitles v2018
He
was
so
well
brought
up
and
lovely
that
we
wanted
to
keep
him.
Der
war
so
wohlerzogen
und
lieb,
den
hätten
wir
am
liebsten
mitgenommen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that
this
child
will
be
well
brought
up?
Und
wie,
denkt
ihr,
wird
das
Kind
erzogen
sein?
ParaCrawl v7.1
Well,
when
you
brought
up
academic
competition,
she
started...
caressing
her
own
hand.
Nun,
Du
erwähntest
das
akademische
bekämpfen
und
sie
fing
an,
ihre
Finger
zu
streicheln.
OpenSubtitles v2018
He
still
looks
a
touch
too
nice,
to
well
brought
up,
a
model
of
Swiss
decency.
Noch
ist
er
zu
nett,
scheint
gut
erzogen,
strahlt
eine
schweizerische
Anständigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Growing
up
as
the
oldest
child
in
a
household
in
Toronto,
Ontario
with
only
her
mother
and
sister
had
suited
her
well
and
brought
her
up
as
a
self-sufficient
and
independent
young
woman.
In
einem
Haushalt
mit
ihrer
Mutter
und
ihrer
Schwester
aufzuwachsen
hat
ihr
gut
gepasst
und
machte
sie
zu
einer
selbstgenügsamen
und
unabhängigen
jungen
Frau.
Wikipedia v1.0
Besides
the
damage
those
maniacs
did,
well
brought-up
children
don't
dare
go
outside
for
fear
of
those
brats!
Abgesehen
von
dem
Schaden,
den
diese
Wahnsinnigen
angerichtet
haben,
trauen
sich
wohlerzogene
Kinder
nicht
mehr
auf
die
Straße,
weil
sie
sich
vor
dieser
Brut
fürchten!
OpenSubtitles v2018
This
variety
is
highly
productive
as
well,
brought
up
outdoors
a
single
plant
can
deliver
up
to
1.5kg.
Diese
Sorte
ist
wirklich
extrem
produktiv,
im
Freien
aufgewachsen
kann
eine
einzelne
Pflanze
bis
zu
1,5kg
liefern.
ParaCrawl v7.1
Q:
(S)
Well,
I
was
brought
up
to
not
borrow
money
and
to
keep
all
the
bills
paid
first
…
then
if
there
is
anything
left
over
…
F:
(S)
Ich
wurde
so
erzogen,
kein
Geld
auszuleihen
und
meine
Rechnungen
zuerst
zu
bezahlen...
und
dann,
wenn
noch
etwas
übrig
bleibt...
ParaCrawl v7.1