Translation of "We wondered" in German
We
wondered
if
it
affected
witnesses,
too.
Wir
fragten
uns,
ob
auch
Zeugen
betroffen
sind.
TED2020 v1
But
we
wondered
what
role
the
human
being
played
in
this
learning
exercise.
Aber
wir
fragten
uns,
welchen
Einfluss
der
Mensch
auf
diese
Lernaufgabe
hatte.
TED2020 v1
Yes,
we
wondered
what
it
was
too.
Ja,
wir
fragten
uns
auch,
was
es
war.
OpenSubtitles v2018
And
we
wondered
how
much
longer
would
we
remain
aloft?
Bangen
Herzens
fragten
wir
uns,
wie
lange
die
gespenstische
Reise
weitergehen
sollte.
OpenSubtitles v2018
We
have
wondered
when
you
would
begin.
Wir
fragten
uns,
wann
Sie
beginnen
würden.
OpenSubtitles v2018
So
we
wondered
if
somebody
here
knew
what
happened
to
her.
Wir
dachten,
vielleicht
wissen
Sie,
was
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
We
wondered
what
he
wanted.
Wir
fragten
uns,
was
er
wollte.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
what
you
were
to
him
Wir
haben
uns
gefragt,
was
Sie
für
ihn
gewesen
sind.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
if
anybody
was
takin'
care
of
this
camp.
Wir
fragten
uns,
ob
denn
niemand
hier
auf
dieses
Gebiet
aufpasst.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
if
Zolotov
was
killed
over
business.
Wir
haben
uns
gefragt,
ob
Zolotov
wegen
seiner
Geschäfte
ermordet
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
why
they
were
stripping
the
temple.
Wir
fragten
uns,
warum
sie
den
Tempel
abstreifen.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
if
she
and
Anezka
knew
each
other.
Wir
fragten
uns,
ob
sie
und
Anezka
sich
kannten.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
if
maybe
you
should
tell
her.
Um
ehrlich
zu
sein
dachten
wir,
vielleicht
könntest
du
es
ihr
sagen
?
OpenSubtitles v2018
We
wondered
where
you
had
gone,
My
Lord
Regent,
when
you
disappeared
so
suddenly.
Wir
fragten
uns,
wo
Ihr
seid,
Ihr
wart
so
schnell
weg.
OpenSubtitles v2018
We
just
wondered
why
you
were
being
so
kind.
Wir
fragten
uns
nur,
warum
Sie
so
nett
sind
mit
uns.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit
we
all
wondered
what
use
this
could
be.
Wir
haben
uns
alle
gefragt,
wozu
das
dienen
könnte.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
who
wrote
those
letters.
Wir
fragten
uns
alle
wer
diese
Briefe
schreibt.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
if
the
P
might
be
Penny.
Wir
haben
uns
gefragt,
ob
das
P
für
Penny
steht.
OpenSubtitles v2018
We
just
wondered
if
everything
was
copacetic.
Wir
wollten
nur
fragen,
ob
bei
dir
alles
in
Butter
ist.
OpenSubtitles v2018
We
wondered
if
we
could
speak
to
you
about
your
daughter
Trisha.
Wir
würden
gerne
mit
Ihnen
über
Ihre
Tochter
Trisha
sprechen.
OpenSubtitles v2018
We
always
wondered
what
they
knew
about
us.
Wir
waren
uns
nie
sicher,
wie
viel
sie
über
uns
wussten.
TED2020 v1