Translation of "We have a meeting" in German

We have already had a meeting with the services of the Ombudsman.
Wir sind bereits mit den Dienststellen des Bürgerbeauftragten zusammengetreten.
Europarl v8

Mr President, next week, we have a meeting of the European Council.
Herr Präsident, nächste Woche haben wir eine Sitzung des Europäischen Rates.
Europarl v8

We have additionally arranged a meeting with you for the end of 1998.
Zudem haben wir mit Ihnen für Jahresende 1998 einen Termin vereinbart.
Europarl v8

We have just had a meeting of our group’s bureau that was attended by guests from Belarus.
Wir haben gerade in einer Vorstandssitzung unserer Fraktion Gäste aus Weißrussland gehabt.
Europarl v8

We have also had a meeting on this subject today.
Wir hatten heute auch eine diesbezügliche Sitzung zu dem Thema.
Europarl v8

Ja, we have a meeting there with a few of our colleagues.
Wir treffen uns dort mit ein paar Kollegen.
OpenSubtitles v2018

We have a meeting with the general.
Wir haben ein Treffen mit dem General.
OpenSubtitles v2018

But right now, we have a meeting in five hours.
Aber wir haben in fünf Stunden ein Meeting.
OpenSubtitles v2018

We still have a meeting with the senator.
Wir haben noch immer ein Treffen mit dem Senator.
OpenSubtitles v2018

We have a meeting with Alex Bell on Tuesday.
Wir haben am Dienstag ein Meeting mit Alex Bell!
OpenSubtitles v2018

We have a response deployment meeting tomorrow.
Wir haben morgen ein Meeting zur Einsatzplanung.
OpenSubtitles v2018

We have a meeting with the Chief Lawyer now.
Wir haben jetzt ein Treffen mit dem Chefjuristen.
OpenSubtitles v2018

After that, we have a meeting on the 15th floor.
Danach haben wir ein Meeting im 15. Stock.
OpenSubtitles v2018

We have a settlement meeting in an hour.
Wir haben in einer Stunde ein Schlichtungstreffen.
OpenSubtitles v2018

We have a meeting in Düsseldorf with the Germans...
Wir haben ein Treffen in Düsseldorf mit den Deutschen.
OpenSubtitles v2018

We have a meeting to attend downstairs.
Wir müssen unten einem Treffen beiwohnen.
OpenSubtitles v2018

We have a meeting with the social services department this week.
Wir haben diese Woche ein Treffen mit den Social Services.
OpenSubtitles v2018