Translation of "Meet up" in German
They
meet
up
with
the
patriarch,
and
he
crawls
to
him,
and
is
"cured".
Dort
trifft
er
auf
den
Patriarchen,
einen
Geistheiler.
Wikipedia v1.0
She
snuck
out
to
meet
up
with
a
boy.
Sie
schlich
sich
davon,
um
sich
mit
einem
Jungen
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
He
snuck
out
to
meet
up
with
a
girl.
Er
schlich
sich
davon,
um
ein
Mädchen
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
meet
up
later,
so
that
I
can
deliver
this
to
you.
Wir
sollten
uns
nachher
treffen,
damit
ich
es
dir
aushändigen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
meet
up
after
work?
Wollen
wir
uns
nach
der
Arbeit
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
How
about
we
meet
up
after
my
shift?
Wollen
wir
uns
nach
meiner
Schicht
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
riding
to
meet
up
with
a
man
name
of
Dutch
Henry.
Ich
bin
unterwegs,
um
mich
mit
Dutch
Henry
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
And
he'll
meet
up
with
you
later.
Und
er
wird
sich
später
mit
Ihnen
dort
treffen.
OpenSubtitles v2018
If
it
all
went
well,
they'd
meet
up
later.
Später,
wenn
alles
gut
gegangen
war,
wollte
man
sich
wieder
treffen.
OpenSubtitles v2018
If
you
boys
meet
up
with
any
Turner
in
this
territory,
shoot
first.
Falls
ihr
in
dieser
Gegend
auf
einen
Turner
stoßen
solltet,
schießt
einfach.
OpenSubtitles v2018
You
two
meet
up
again
and
like
as
not,
there'll
be
a
killing.
Wenn
ihr
euch
noch
mal
trefft,
gibt's
Mord
und
Totschlag.
OpenSubtitles v2018
When
is
he
going
to
meet
up
with
the
Russians?
Wann
wird
er
die
Russen
treffen?
OpenSubtitles v2018
He
will
meet
us
up
north,
with
600
guns.
Er
wird
im
Norden
mit
600
Gewehren
zu
uns
stoßen.
OpenSubtitles v2018
And
now
to
meet
up
in
this
one
hell
of
a
hot
box.
Und
treffen
uns
jetzt
in
diesem
Backofen!
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
now
he'll
meet
up
with
his
other
hand
someplace.
Ach,
vielleicht
trifft
er
jetzt
seine
andere
Hand
irgendwo
wieder.
OpenSubtitles v2018