Translation of "Wage subsidies" in German

It also includes wage subsidies and deferrals of tax and social security contributions, helping companies maintain employment.
Ferner ermöglicht die Regelung Lohnzuschüsse und die Stundung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen.
ELRC_3382 v1

A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.
Ein ähnlicher Vorschlag für gezielte Lohnbeihilfen wird momentan auch in Deutschland ventiliert.
News-Commentary v14

Wage subsidies have little or no effect.
Lohnkostenzuschüsse haben wenig oder keinen Effekt.
EUbookshop v2

Wage subsidies provided by governments can also be useful incentives.
Auch staatliche Lohnzuschüsse können als Anreize von Nutzen sein.
EUbookshop v2

Wage subsidies and start-up subsidies show significantly positive effects.
Lohnsubventionen und die Existenzgründungsförderung weisen signifikant positive Effekte auf.
ParaCrawl v7.1

Although wage subsidies are often found to be positive, most studies are incomplete.
Lohnzuschüsse werden häufig für positiv befunden, doch die meisten Studien sind unvollständig.
ParaCrawl v7.1

In disadvantaged areas the employers can get wage subsidies.
In benachteiligten Gebieten erhalten die Arbeitgeber Lohnsubventionen.
ParaCrawl v7.1

Contemporaneous www.jobbg.de informs the employer on possible financial assistance, rehabilitation assistance or wage subsidies.
Gleichzeitig informiert www.jobbg.de den Arbeitgeber über mögliche finanzielle Förderungen, Eingliederungshilfen oder Lohnkostenzuschüsse.
ParaCrawl v7.1

The Rehagesetz (rehabilitation law) provides for wage subsidies to offset production loss of more than 50%.
Das Rehagesetz bietet Lohnbeihilfen als Ausgleich für Produktionsverluste von mehr als 50%.
ParaCrawl v7.1

Some people still think of wage subsidies as a welfare hand-out.
Manche Menschen glauben noch immer, bei Lohnbeihilfen würde es sich um Sozialhilfe handeln.
News-Commentary v14

And, unlike tax incentives, wage subsidies target only employment of low-wage workers.
Und im Gegensatz zu steuerlichen Anreizen wenden sich Lohnbeihilfen nur an Beschäftigungsverhältnisse von Niedriglohnbeziehern.
News-Commentary v14

For disabled persons, about 3000 new jobs will be created through wage subsidies and sheltered work.
Für Menschen mit Behinderungen werden rund 3000 neue Arbeitsplätze durch Lohnsubventionen und geschützte Beschäftigung geschaffen.
TildeMODEL v2018