Translation of "A wage" in German
In
order
to
bring
about
such
a
turning
point,
we
must
demand
that
a
statutory
minimum
wage
finally
be
put
in
place.
Um
einen
solchen
Wendepunkt
herbeizuführen,
ist
endlich
ein
gesetzlicher
Mindestlohn
zu
fordern!
Europarl v8
Our
farmers
need
a
fair
wage.
Unsere
Bäuerinnen
und
Bauern
brauchen
ihren
gerechten
Lohn.
Europarl v8
However,
a
minimum
wage
only
makes
sense
when
combined
with
additional
measures.
Allerdings
macht
ein
Mindestlohn
nur
in
Kombination
mit
weiteren
Maßnahmen
Sinn.
Europarl v8
The
issue
of
a
national
minimum
wage
only
affects
the
United
Kingdom.
Die
Frage
eines
nationalen
Mindestlohnes
betrifft
nur
das
Vereinigte
Königreich.
Europarl v8
From
this
point
of
view,
we
recommend
a
wage
policy
geared
to
productivity.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
empfehlen
wir
eine
produktivitätsorientierte
Lohnpolitik.
Europarl v8
Will
we
finally
approve
a
minimum
wage
tomorrow?
Werden
wir
morgen
endlich
den
Mindestlohn
annehmen?
Europarl v8
Many
countries
have
a
minimum
wage
structure
and
I
support
that.
Viele
Länder
haben
eine
Mindestlohnstruktur,
dich
ich
unterstütze.
Europarl v8
Which
country
in
Europe
has
such
a
high
minimum
wage?
Welches
europäische
Land
hat
einen
so
hohen
Mindestlohn?
Europarl v8
In
monetary
terms
its
value
is
not
even
expressed
by
a
minimum
wage.
Geldlich
drückt
sich
ihr
Wert
nicht
einmal
in
einem
Mindestlohn
aus.
Europarl v8
It
is
even
worse
in
my
country,
where
we
do
not
have
a
minimum
wage.
Noch
schlimmer
ist
es
in
meinem
Heimatland,
wo
es
keinen
Mindestlohn
gibt.
Europarl v8
A
pupil's
wage
has
been
introduced
for
11
million
children
from
the
poorest
families.
Für
11
Millionen
Kinder
der
ärmsten
Familien
wurde
ein
Schülergehalt
eingeführt.
Europarl v8
A
key
point
for
social
cohesion
is
the
introduction
of
a
national
minimum
wage.
Ein
Kernelement
des
sozialen
Zusammenhalts
ist
die
Einführung
eines
nationalen
Mindestlohns.
Europarl v8
All
of
us
need
a
wage
increase
that’s
significant,
not
just
morsels
of
alms.
Wir
alle
brauchen
eine
spürbare
Lohnerhöhnung
und
nicht
bloß
Almosen.
GlobalVoices v2018q4
He
had
a
pretty
low-wage
job.
Er
hatte
eine
sehr
schlecht
bezahlte
Arbeitsstelle.
TED2013 v1.1
A
wage
premium
based
solely
on
citizenship
is
grating.
Ein
Lohnzuschlag,
der
allein
auf
der
Staatsangehörigkeit
beruht,
ist
irritierend.
News-Commentary v14
Follow
then
their
guidance
and
say:
'I
do
not
ask
you
a
wage
for
it.
Sprich:
"Ich
verlange
von
euch
dafür
keinen
Lohn.
Tanzil v1
And
He
has
prepared
for
them
a
generous
wage.
Und
Er
hat
für
sie
trefflichen
Lohn
bereitet.
Tanzil v1
Give
to
him
glad
tidings
of
forgiveness
and
a
generous
wage.
So
verkünde
ihm
Vergebung
und
trefflichen
Lohn.
Tanzil v1