Translation of "Level of wages" in German
Much
of
the
competitiveness
of
the
economy,
and
its
ability
to
export,
derives
from
the
low
level
of
wages.
Die
Wirtschaft
verdankt
ihre
Wettbewerbs-
und
Exportfähigkeit
im
wesentlichen
dem
niedrigen
Lohnniveau.
TildeMODEL v2018
At
European
or
even
global
level,
the
indexation
of
wages/salaries
has
become
a
rarity.
Die
Lohnindexierung
ist
auf
europäischer
und
internationaler
Ebene
selten
anzutreffen.
ELRA-W0201 v1
Much
of
the
discussion
on
competitiveness
has
concentrated
on
the
level
of
wages.
Die
Diskussion
über
die
Wettbewerbsfähigkeit
konzentriert
sich
inzwischen
auf
das
Lohnniveau.
EUbookshop v2
The
level
of
apprentices'
wages
differs
considerably
between
Member
States.
In
der
Höhe
schwanken
die
Lehrlingsvergütungen
zwischen
den
Staaten
recht
erheblich.
EUbookshop v2
The
level
of
apprentices'
wages
varies
considerably
in
the
Member
States.
Die
Höhe
der
Lehrlingsvergütungen
in
den
Staaten
der
Gemeinschaft
weist
erhebliche
Unterschiede
auf.
EUbookshop v2
The
high
level
of
wages
and
salaries
in
Germany
is
also
a
contributory
factor.
Das
hohe
Lohnniveau
in
Deutschland
trägt
ebenfalls
zu
dieser
Situation
bei.
EUbookshop v2
In
addition
to
this,
pensions
are
also
adjusted
at
least
once
every
five
years
to
keep
pace
with
the
average
level
of
wages.
Außerdem
werden
die
Renten
mindestens
alle
fünf
Jahre
der
Entwicklung
der
Durchschnittsentgelte
angepaßt.
EUbookshop v2
In
addition
to
this
adjustment,
pensions
for
accidents
at
work
are
uprated
at
least
every
five
years
to
keep
pace
with
the
average
level
of
wages.
Neben
dieser
Anpassung
erfolgt
mindestens
alle
fünf
Jahre
eine
Angleichung
an
das
Lohnniveau.
EUbookshop v2
At
a
national
level,
the
evolution
of
wages
and
salaries
shows
wide
discrepancies
from
one
country
to
the
next.
Auf
nationaler
Ebene
entwickelten
sich
die
Löhne
und
Gehälter
im
Einzelnen
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
At
our
other
producers,
we
are
working
to
raise
the
level
of
wages.
Mit
den
anderen
Produzenten
arbeiten
wir
daran,
das
Lohnniveau
anzuheben.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
incomes,
wages
in
the
province
is
objectively
low.
Die
Höhe
der
Einkommen,
Löhne
in
der
Provinz
ist
objektiv
niedrig.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
fight
at
the
level
of
wages,
and
we
are
winning.
Es
ist
aber
auch
ein
Kampf
um
die
Löhne
und
den
gewinnen
wir.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
wages
is
the
key
factor
here.
Dabei
spielt
die
Höhe
der
Gehälter
die
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Historically,
however,
wages
have
kept
pace
as
supply-and-demand
controls
the
level
of
wages.
Historisch
jedoch
Löhne
Tempo
wie
Angebot
und
Nachfrage
steuert
das
Lohnniveau
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
majority
of
enterprises
have
not
yet
reached
such
a
high
level
of
average
wages.
Der
weitaus
größte
Teil
der
Betriebe
hat
allerdings
so
hohe
Durchschnittslöhne
noch
gar
nicht
erreicht.
EUbookshop v2
Recent
months
saw
a
decent
level
of
growth
in
wages
and
incomes.
In
den
letzten
Monaten
war
ein
ordentliches
Wachstum
von
Löhnen
und
Einkommen
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
NRA
instituted
industrial
codes
setting
the
level
of
wages
and
hours
in
each
industry.
Die
NRA
eingeleitet
Industrie
Codes
die
Höhe
der
Löhne
und
Stunden
in
jeder
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
results
consistently
showed
an
inverse
relationship
between
working
hours
and
the
level
of
wages
paid.
Die
Ergebnisse
zeigten
durchweg
eine
inverse
Beziehung
zwischen
Arbeitszeit
und
die
Höhe
der
Löhne
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
first
order
of
business
is
to
stabilize
employment
at
an
acceptable
level
of
wages.
Die
erste
Aufgabe
ist
es,
auf
einem
akzeptablen
Niveau
der
Löhne
Stabilisierung
der
Beschäftigung
.
ParaCrawl v7.1