Translation of "Visa approved" in German
Your
visa
was
approved
this
morning.
Ihr
Visa
wurde
heute
Morgen
gewährt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
Visa
approved
and
facilitated
transaction.
Es
ist
eine
von
Visa
zertifizierte
und
durchgeführte
Transaktionsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
visa
is
approved
you
will
be
informed
about
the
costs.
Sobald
das
Visum
genehmigt
wurde,
wird
man
Sie
über
die
Kosten
informieren.
CCAligned v1
The
visa
is
approved
by
the
National
Visa
Center.
Das
Visum
wird
von
der
National
Visa
Center
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The
more
complete
the
documents
you
submit,
the
faster
the
visa
will
be
approved.
Je
vollständiger
die
Unterlagen,
die
Sie
einreichen,
desto
schneller
wird
das
Visum
bewilligt
sein.
ParaCrawl v7.1
If
my
visa
were
approved,
wouldn't
that
prove
the
strength
of
my
righteous
thoughts?
Würde
mein
Visum
erteilt,
wäre
das
kein
Beweis
für
die
Stärke
meiner
aufrichtigen
Gedanken?
ParaCrawl v7.1
Although
the
police
investigation
concluded
that
Burchard
had
no
intention
of
emigrating,
the
visa
was
not
approved.
Obgleich
die
polizeilichen
Ermittlungen
ergaben,
dass
eine
Auswanderungsabsicht
nicht
bestand,
wurde
ein
Visum
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Not
long
after,
my
visa
was
approved
and
I
decided
to
immediately
go
to
Hong
Kong.
Schon
bald
danach
wurde
mein
Visumantrag
genehmigt
und
ich
entschloss
mich
sofort
nach
Hongkong
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Visa
Approval
Letter
(Pre-approved
visa
letter)
is
valid
for
14
days
from
the
date
of
issuance.
Visa
Genehmigungsschreiben
(Pre-approved
Visum
Brief)
gilt
für
14
Tage
ab
dem
Datum
der
Ausstellung.
ParaCrawl v7.1
As
I
was
waiting
for
my
visa
to
be
approved,
by
chance
I
came
across
Falun
Gong.
Als
ich
auf
die
Bewilligung
meines
Visums
wartete,
begegnete
ich
per
Zufall
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
get
your
visa
approved
you
will
need
a
health
insurance
Â
that
covers
your
whole
stay
in
Germany.
Um
das
Visum
zu
beantragen,
brauchst
du
auch
eine
Krankenversicherung,
die
deinen
gesamten
Aufenthalt
in
Deutschland
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
I
would
just
like
to
thank
you
very
much
for
the
efforts
in
helping
us
get
our
EB5
Visa
approved.
Wir
möchten
uns
für
die
Bemühungen
sehr
bedanken,
dass
Sie
uns
geholfen
haben,
unsere
EB-5
Visa
genehmigt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Overview
If
your
visa
application
is
approved,
your
passport
and
visa
will
be
returned
to
you
via
the
Swiss
Post.
Überblick
Wenn
Ihr
Visumsantrag
genehmigt
wurde,
wird
Ihr
Reisepass
mit
dem
Visum
mit
der
Schweizerischen
Post
an
Sie
retourniert.
ParaCrawl v7.1
Cyprus'
public
health
service
is
funded
through
the
social
security
payments
of
those
who
work
on
the
island,
so
if
you
move
to
Cyprus
as
a
permanent
worker
and
have
your
work
permit
and
immigration
visa
approved,
you
will
be
eligible
for
healthcare.
Der
öffentliche
Gesundheitsdienst
in
Zypern
wird
durch
die
Sozialversicherungsbeiträge
derjenigen
finanziert,
die
auf
der
Insel
arbeiten
Ermanent
Arbeiter
und
haben
Ihre
Arbeitserlaubnis
und
Einwanderungsvisum
genehmigt,
werden
Sie
Anspruch
auf
Gesundheitsversorgung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
following
year
my
application
for
an
exit
visa
was
approved
and
I
was
allowed
to
leave
the
GDR
at
that
time
in
1989.
Im
darauf
folgenden
Jahr
wurde
mein
Ausreiseantrag
bewilligt
und
ich
durfte
1989,
aus
der
damaligen
DDR,...
ParaCrawl v7.1
The
new
‘Golden
Residence
Visa’
was
approved
by
the
Spanish
Government
with
the
Law
14/2013
of
27th
September.
Die
neue
"Golden
Residence
Visa"
wurde
von
der
spanischen
Regierung
mit
dem
Gesetz
14/2013
vom
27.
September.
CCAligned v1
As
of
October
2019,
all
PIN
security
assessments
that
could
previously
be
performed
by
a
Visa
Approved
PIN
Assessor
will
have
to
be
performed
by
accredited
PCI
QPAs.
Ab
Oktober
2019
müssen
alle
PIN
Security
Assessments,
die
zuvor
auch
durch
einen
Visa
Approved
PIN
Assessor
durchgeführt
werden
konnten,
von
akkreditierten
PCI
QPAs
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
In
general,
you
should
wait
until
AFTER
your
Visa
is
Approved,
before
buying
your
flight
(in
the
unlikely
case
your
Visa
is
declined).
Im
Allgemeinen
sollten
Sie
warten,
bis
Ihr
Visum
genehmigt
wurde,
bevor
Sie
Ihren
Flug
kaufen
(im
unwahrscheinlichen
Fall
wird
Ihr
Visum
abgelehnt).
CCAligned v1
Step
9:
If
the
visa
is
approved,
the
student
sends
a
copy
of
the
visa
to
ASPIRA
and
pays
the
annual
tuition
fee.
Schritt
9:
Wenn
das
Visum
genehmigt
wurde,
schickt
der
Student
eine
Kopie
des
Visums
an
ASPIRA
und
bezahlt
die
jährliche
Studiengebühr.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
board
a
flight
to
the
US
if
you
don't
have
a
visa
or
an
approved
ESTA.
Sie
dÃ1?4rfen
nicht
an
Bord
eines
Fluges
in
die
USA
gehen,
wenn
Sie
nicht
im
Besitz
eines
Visums
oder
eines
genehmigten
ESTA-Formulars
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
understand
that
a
valid
USA
Visa
or
an
approved
Travel
Authorization
is
a
requirement
for
check-in
at
airports
and
sea
carriers.
Sie
müssen
wissen,
dass
ein
gültiges
Visum
für
die
USA
oder
eine
genehmigte
Reiseerlaubnis
eine
Anforderung
für
den
Check-in
am
Flughafen
und
bei
Schiffsreisen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
return
and
live
in
the
U.S.
you
must
have
proper
documentation,
such
as
an
approved
visa.
Um
nach
einem
Verzicht
der
U.S.
Staatsbürgerschaft
in
die
USA
zurückkehren
zu
können,
benötigen
Sie
ein
neues
wirksames
Visum.
ParaCrawl v7.1