Translation of "You are approved" in German

You are approved to engage those targets.
Sie haben die Erlaubnis die Ziele anzugreifen.
OpenSubtitles v2018

After your registration, The Case Centre checks if you are an approved educator.
The Case Centre kontrolliert anschließend, ob Sie zum Bezug berechtigt sind.
ParaCrawl v7.1

If you are approved, you will be notified.
Wenn Sie als Händler aufgenommen werden, erhalten Sie eine Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1

If you are approved as a potential supplier there will be a first delivery.
Sind Sie als potenzieller Lieferant freigegeben, wird eine Probelieferung vereinbart.
ParaCrawl v7.1

If you are approved as a potential supplier, a trial delivery is agreed.
Sind Sie als potenzieller Lieferant freigegeben, wird eine Probelieferung vereinbart.
ParaCrawl v7.1

Once you are approved as a dealer, you will receive a dealer login and password.
Sobald Sie als Händler zugelassen sind, erhalten Sie einen Händler-Login und ein Passwort.
CCAligned v1

As soon as you are approved, you can finalize your travel dates and purchase your ticket.
Sobald Sie genehmigt sind, können Sie Ihre Reisedaten festlegen und Ihr Ticket kaufen.
CCAligned v1

If you choose this, you are only approved only one more card, no more.
Falls Sie zu entscheiden, sind Sie nur eine weitere Karte zugeteilt, nicht mehr.
ParaCrawl v7.1

Are you aerospace approved?
Sind Sie Luft- und Raumfahrtzertifiziert?
CCAligned v1

If you are approved for a FHA loan you can receive lower interest rates and a smaller down payment.
Wenn Sie für ein FHA Darlehen Sie niedrigere Zinsen und eine kleinere Anzahlung empfangen kann zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Once you are approved for the permanent Partner Visa, you can stay in Australia for good.
Wenn Ihr permanentes Visum einmal genehmigt wurde, können Sie für immer in Australien bleiben.
ParaCrawl v7.1

You'll to need to contact them in most cases to see if you are approved.
Sie müssen, sie zu kontaktieren, um herauszufinden, ob Ihr Antrag genehmigt wird.
ParaCrawl v7.1

Either method will get you listed in Looksmart and its partner sites if you are approved.
Jede Methode erhält Sie verzeichnet in Looksmart und in seinen Partneraufstellungsorten, wenn Sie anerkannt sind.
ParaCrawl v7.1

If you are already approved to perform combined audits, then you can continue to do so.
Dies geht nur, wenn Sie bereits für die Durchführung von kombinierten Audits zugelassen sind.
ParaCrawl v7.1

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.
Wenn du für eine Rückerstattung zugelassen bist, wird deine Rückerstattung bearbeitet, und eine Gutschrift wird automatisch innerhalb von 14 Tagen auf deine Kreditkarte oder deine ursprüngliche Zahlungsmethode gutgeschrieben.
CCAligned v1

Once you are approved into the program, you can access your Account Manager at the Commission Junction site, www.cj.com.
Sobald Sie für das Programm zugelassen sind, können Sie Ihren Account Manager auf der Website von Commission Junction, www.cj.com, erreichen.
ParaCrawl v7.1

Only iWebTrack offers you instant stats just by sending an AOL Instant Message to our robot, which detects you are approved to get the stats.
Nur iWebTrack bietet dir sofortigen Notfall an, gerade indem es AOL sofortige Anzeige zu unserem Roboter schickt, der dich werden genehmigt, um den Notfall zu erhalten ermittelt.
ParaCrawl v7.1

Your credit score determines what interest rates you will pay and if you are even approved for a loan or a credit card at all.
Ihre Gutschriftkerbe stellt fest, welche Zinssätze Sie zahlen und wenn Sie für ein Darlehen oder eine Kreditkarte an allen sogar anerkannt sind.
ParaCrawl v7.1

High standards keep out disreputable sellers and scam artists, and adds to your own company's trustworthiness when you are approved by eBay..
Hohe Standards halten aus verrufenen Verkäufern und scam Künstlern und fügen trustworthiness Ihrer eigenen Firma hinzu, wenn Sie durch eBay. genehmigt werden.
ParaCrawl v7.1

After obtaining approval of the Moderator, a trader will receive an SMS "You are approved as a Seller on MQL5.com" and a personal message on MQL5.com, saying "Seller's Profile: your application to get the status of a Seller is approved".
Nach der Genehmigung des Moderators bekommt Trader eine SMS "Sie sind als Verkäufer auf MQL5.com bestätigt" und eine persönliche Nachricht auf MQL5.com mit dem Text "Profil des Verkäufers: Ihr Antrag auf den Erhalt des Status des Verkäufers ist genehmigt".
ParaCrawl v7.1

No matter which you choose, you need to be sure that the treatment you are getting is approved by the health office.
Egal, welche Sie wählen müssen Sie sicher sein, dass die Behandlung, die Sie bekommen vom Amt für Gesundheit genehmigt wird.
ParaCrawl v7.1