Translation of "Viable opportunities" in German
The
links
between
biodiversity
and
poverty
need
to
be
systematically
examined
in
all
contexts
to
seek
viable
opportunities
for
integrating
biodiversity
conservation
and
sustainable
use
in
the
context
of
sustainable
development.
Es
kommt
darauf
an,
die
Zusammenhänge
zwischen
Artenvielfalt
und
Armut
systematisch
zu
untersuchen
und
stets
tragfähige
Möglichkeiten
zur
Integration
der
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt
und
ihrer
nachhaltigen
Nutzung
in
den
Kontext
einer
nachhaltigen
Entwicklung
anzustreben.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
programme,
students
will
acquire
the
knowledge,
skills,
and
techniques
to
evaluate
viable
business
opportunities,
identify,
secure
and
mobilize
resources.
Am
Ende
des
Programms
erwerben
die
Studierenden
das
Wissen,
die
Fähigkeiten
und
Techniken,
um
realisierbare
Geschäftsmöglichkeiten
zu
bewerten,
Ressourcen
zu
identifizieren,
zu
sichern
und
zu
mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
This
provides
producers,
compounders
and
converters
with
viable
opportunities
to
make
innovative,
reliable
PP
improvements
that
will
benefit
their
customers
and
the
various
market
segments
where
PP
can
add
real
value.
Das
erschließt
Herstellern,
Compoundeuren
und
Verarbeitern
reale
Möglichkeiten
für
innovative,
zuverlässige
PP-Verbesserungen
zum
Nutzen
ihrer
Kunden
und
der
diversen
Marktsegmente,
in
denen
PP
ein
echtes
Mehrwertpotenzial
haben.
ParaCrawl v7.1
Supporting
developer
FI-REM,
our
team
have
looked
to
innovatively
add
value,
explore
and
develop
viable
opportunities
for
a
joint
venture
with
Southampton
City
Council
to
reactivate
this
key
site.
Als
Unterstützung
für
den
Projektentwickler
FI-REM
hat
unser
Team
versucht,
auf
innovative
Weise
einen
Mehrwert
zu
schaffen,
zukunftsfähige
Möglichkeiten
für
ein
Joint
Venture
mit
Southampton
City
Council
auszuloten
und
zu
realisieren,
um
diesen
wichtigen
Standort
neu
zu
beleben.
ParaCrawl v7.1
I
researched
and
found
several
viable
opportunities
however
the
more
I
read,
the
more
I
realized
how
difficult
this
was
going
to
be.
Ich
recherchierte
und
fand
mehrere
tragfähige
Möglichkeiten
jedoch
je
mehr
ich
lesen,
desto
mehr
wurde
mir
klar,
wie
schwierig
dies
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Key
areas
with
the
highest
potential
for
economically
viable
market
opportunities
were
determined
and
further
analysis
on
regulatory
barriers
preventing
these
markets
from
full
development
was
conducted.
Schlüsselbereiche
mit
dem
größten
Potential
für
ökonomisch
zukunftsfähige
Marktchancen
wurden
bestimmt
und
weitere
Analysen
zu
den
regulatorischen
Hindernissen,
die
diese
Märkte
an
ihrer
vollständigen
Entwicklung
hindern,
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
only
real,
viable
opportunity
to
acquire
the
sample
from
Whitney.
Das
ist
unsere
einzige,
praktikable
Chance,
eine
Probe
von
Whitney
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
viable
career
opportunity.
Es
ist
eine
realisierbare
Karrieremöglichkeit.
OpenSubtitles v2018
Internet
researchers
can
make
good
money
and
with
very
low
or
no
start
up
costs
this
can
be
a
viable
homebusiness
opportunity.
Internet-Forscher
können
gutes
Geld
verdienen
und
mit
sehr
geringen
oder
gar
keinen
Anlaufkosten
kann
dies
eine
praktikable
homebusiness
werden
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1