Translation of "Upc code" in German
																						Can
																											you
																											help
																											us
																											to
																											paste
																											the
																											UPC/FNSKU/FBA
																											code?
																		
			
				
																						Können
																											Sie
																											uns
																											helfen,
																											den
																											UPC
																											/
																											FNSKU
																											/
																											FBA-Code
																											einzufügen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Finally,
																											the
																											UPC-A
																											bar
																											code
																											is
																											commonly
																											used
																											in
																											retail
																											products
																											throughout
																											North
																											America.
																		
			
				
																						Schließlich
																											ist
																											die
																											UPC-A
																											Strichcodes
																											häufig
																											in
																											Retail-Produkte
																											in
																											Nordamerika
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											I
																											need
																											an
																											EAN
																											or
																											UPC
																											code?
																		
			
				
																						Brauche
																											ich
																											eine
																											EAN
																											oder
																											einen
																											UPC?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Labeljoy,
																											you
																											can
																											create
																											and
																											print
																											custom
																											barcode
																											labels,
																											end
																											product
																											labels
																											with
																											UPC
																											code.
																		
			
				
																						Mit
																											LabelJoy
																											können
																											Sie
																											benutzerdefinierte
																											Barcode-Etiketten
																											und
																											Produktetiketten
																											mit
																											UPC-Code
																											erstellen
																											und
																											drucken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											system
																											to
																											“see”
																											whether
																											portions
																											of
																											the
																											useful
																											information
																											have
																											already
																											been
																											input
																											or
																											not
																											it
																											cross-checks
																											the
																											Table
																											of
																											Contents
																											stored
																											in
																											the
																											CD
																											and/or
																											the
																											likewise
																											stored
																											European
																											Article
																											Numer/Universal
																											Product
																											Code
																											(UPC/EAN
																											code)
																											of
																											the
																											entered
																											music
																											CD
																											WOs
																											or
																											MO
																											disks.
																		
			
				
																						Die
																											Unterscheidung,
																											ob
																											Teile
																											der
																											Nutzinformationen
																											bereits
																											eingelesen
																											wurden
																											oder
																											nicht,
																											wird
																											bei
																											eingelesenen
																											Musik-CD-WOs
																											oder
																											MO-Discs
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Quersummen
																											der
																											auf
																											der
																											CD
																											gespeicherten
																											Inhaltsangabe
																											("Table
																											of
																											Contents")
																											und/oder
																											der
																											ebenfalls
																											gespeicherten
																											Europäischen
																											Artikelnummer/Universeller
																											Produkt
																											Code
																											(UPC/EAN-Code)
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											further
																											possible
																											application
																											of
																											the
																											scanning
																											densitometer
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											arises
																											in
																											connection
																											with
																											the
																											testing
																											of
																											line
																											codes,
																											in
																											particular
																											of
																											the
																											EAN
																											code
																											(European
																											Article
																											Numbering)
																											of
																											the
																											UPC
																											(Universal
																											Product
																											Code).
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Einsatzmöglichkeit
																											des
																											erfindungsgemässen
																											Abtast-Densitometers
																											ergibt
																											sich
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Prüfung
																											von
																											Strichcodes,
																											insbesondere
																											etwa
																											des
																											EAN-Codes
																											(Europäische
																											Artikel-Numerierung).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											a
																											further
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											supplemental
																											measuring
																											head
																											18
																											is
																											designed
																											as
																											a
																											line
																											code
																											reader
																											and
																											is
																											joined
																											with
																											the
																											simultaneous
																											measuring
																											head
																											19
																											in
																											a
																											conventional
																											articulated
																											and/or
																											telescoping
																											manner
																											so
																											that
																											it
																											can
																											be
																											easily
																											positioned
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											EAN
																											or
																											UPC
																											code
																											present
																											on
																											the
																											printed
																											sheet.
																		
			
				
																						Gemäss
																											einer
																											weiteren
																											Ausgestaltung
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											nun
																											der
																											Zusatzmesskopf
																											18
																											als
																											Strichcode-Leser
																											ausgebildet,
																											wobei
																											er
																											mit
																											dem
																											Simultan-Messkopf
																											19
																											eventuell
																											gelenkig
																											und/oder
																											teleskopartig
																											verbunden
																											sein
																											kann,
																											sodass
																											er
																											leicht
																											auf
																											im
																											Bild
																											des
																											Druckbogens
																											vorhandene
																											EAN-Codes
																											eingestellt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fast
																											success
																											of
																											the
																											UPC
																											Code
																											in
																											US-
																											and
																											Canadian
																											supermarkets
																											supported
																											foreign,
																											in
																											particular
																											European
																											interests.
																		
			
				
																						Der
																											rasche
																											Erfolg
																											des
																											UPC
																											Codes
																											in
																											US-
																											und
																											kanadischen
																											Supermärkten
																											förderte
																											auch
																											ausländisches,
																											insbesondere
																											europäisches
																											Interesse
																											an
																											diesem
																											System.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Forty
																											years
																											later
																											Flint
																											was
																											vice-president
																											of
																											the
																											National
																											Association
																											of
																											Food
																											Chains
																											and
																											participated
																											actively
																											during
																											the
																											standardization
																											efforts
																											led
																											to
																											the
																											UPC
																											code.
																		
			
				
																						Vierzig
																											Jahre
																											später
																											war
																											Flint
																											Vizepräsident
																											der
																											nationalen
																											Vereinigung
																											der
																											Lebensmittelketten
																											und
																											wirkte
																											aktiv
																											mit
																											bei
																											den
																											Normierungsbestrebungen
																											die
																											zum
																											UPC
																											Code
																											führten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Books
																											and
																											paperbacks
																											should
																											be
																											marked
																											with
																											an
																											EAN-13,
																											UPC-A,
																											or
																											UPC-E
																											Bar
																											Code
																											that
																											complies
																											with
																											the
																											print
																											quality
																											specifications
																											applicable
																											to
																											all
																											GS1
																											System
																											bar
																											codes.
																		
			
				
																						Datenträgerspezifikationen
																											Wahl
																											des
																											Datenträgers
																											Bücher
																											und
																											Taschenbücher
																											sollten
																											mit
																											einem
																											EAN-13,
																											UPC-A
																											oder
																											UPC-E
																											Strichcode
																											gekennzeichnet
																											werden,
																											das
																											die
																											für
																											alle
																											GS1
																											Symbole
																											geltenden
																											Druckqualitätsanforderungen
																											erfüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											UPC-E
																											Bar
																											Code
																											is
																											a
																											bar
																											code
																											of
																											the
																											EAN/UPC
																											Symbology
																											representing
																											a
																											GTIN-12
																											in
																											six
																											explicitly
																											encoded
																											digits
																											using
																											zero-suppression
																											techniques.
																		
			
				
																						Der
																											UPC-E
																											Strichcode
																											ist
																											das
																											Symbol
																											aus
																											der
																											Familie
																											der
																											EAN/UPC
																											Symbologie,
																											das
																											die
																											GTIN-12
																											in
																											6
																											explizit
																											verschlüsselten
																											Ziffern
																											unter
																											Anwendung
																											der
																											Nullunterdrückung
																											darstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											scannable
																											identifier
																											is,
																											for
																											example,
																											a
																											barcode,
																											a
																											QR
																											code,
																											an
																											RFID
																											label,
																											an
																											NFC
																											label,
																											a
																											universal
																											product
																											code
																											(UPC),
																											a
																											digital
																											watermark
																											and/or
																											the
																											like.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											scannbaren
																											Kennzeichnung
																											handelt
																											es
																											sich
																											beispielsweise
																											um
																											einen
																											Barcode,
																											einen
																											QR-Code,
																											ein
																											RFID-Etikett,
																											ein
																											NFC-Etikett,
																											einen
																											Universal-Product-Code
																											(UPC),
																											ein
																											digitales
																											Wasserzeichen
																											und/oder
																											dergleichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											scannable
																											identifiers
																											2
																											-
																											11
																											to
																											2
																											-
																											31
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											in
																											each
																											case
																											a
																											barcode,
																											a
																											QR
																											code,
																											an
																											RFID
																											label,
																											an
																											NFC
																											label,
																											a
																											UPC
																											code),
																											a
																											digital
																											watermark
																											and/or
																											the
																											like.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											scannbaren
																											Kennzeichnungen
																											2-11
																											bis
																											2-31
																											kann
																											es
																											sich
																											beispielsweise
																											jeweils
																											handeln
																											um
																											einen
																											Barcode,
																											einen
																											QR-Code,
																											ein
																											RFID-Etikett,
																											ein
																											NFC-Etikett,
																											einen
																											UPC-Code,),
																											ein
																											digitales
																											Wasserzeichen
																											und/oder
																											dergleichen
																											oder
																											dergleichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Meanwhile,
																											nearly
																											each
																											product
																											in
																											commerce
																											is
																											provided
																											with
																											such
																											a
																											barcode,
																											a
																											product-related
																											commercial
																											barcode
																											such
																											as
																											EAN
																											(European
																											article
																											number),
																											UPC
																											(universal
																											product
																											code),
																											IAN
																											or
																											JAN.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Zwischenzeit
																											ist
																											nahezu
																											jedes
																											Produkt
																											im
																											Handel
																											mit
																											einem
																											derartigen
																											Barcode,
																											einem
																											produktbezogenen
																											Handelsstrichcode
																											wie
																											EAN
																											(European
																											Article
																											Number),
																											UPC
																											(Universal
																											Product
																											Code),
																											IAN
																											oder
																											JAN
																											versehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Apart
																											from
																											the
																											manual
																											redemption,
																											performed
																											by
																											employees,
																											mechanical
																											and
																											electronic
																											shape
																											recognition
																											systems
																											and
																											systems
																											are
																											known,
																											which
																											can
																											read
																											a
																											bar
																											code,
																											such
																											as
																											for
																											example
																											an
																											EAN
																											or
																											UPC
																											code.
																		
			
				
																						Bis
																											anhin
																											kennt
																											man
																											neben
																											der
																											manuellen
																											Rücknahme,
																											getätigt
																											durch
																											Mitarbeiter,
																											mechanische
																											und
																											elektronische
																											Formerkennungssysteme
																											und
																											Systeme,
																											die
																											einen
																											Strichcode,
																											wie
																											z.B.
																											einen
																											EAN-
																											oder
																											UPC-Code,
																											lesen
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Region
																											13
																											can
																											contain
																											information,
																											such
																											as
																											a
																											unique
																											product
																											identification
																											(for
																											example
																											an
																											EAN
																											or
																											UPC
																											code)
																											and
																											data
																											relating
																											to
																											the
																											material
																											contained
																											in
																											the
																											bottle,
																											filling
																											date,
																											production
																											lot,
																											and
																											the
																											like,
																											while
																											in
																											region
																											15
																											data
																											can
																											be
																											found
																											such
																											as
																											deposit
																											system,
																											store
																											chain,
																											whether
																											a
																											deposit
																											had
																											been
																											imposed,
																											as
																											well
																											as
																											date
																											sold.
																		
			
				
																						Der
																											Bereich
																											13
																											kann
																											Informationen
																											enthalten,
																											wie
																											eine
																											eindeutige
																											Produkteidentifikation
																											(z.B.
																											einen
																											EAN-
																											oder
																											UPC-Code)
																											und
																											Angaben
																											über
																											das
																											Füllgut,
																											Abfülldatum,
																											Produktionscharge,
																											und
																											dgl.,
																											währenddem
																											im
																											Bereich
																											15
																											Angaben
																											zu
																											finden
																											sind,
																											wie
																											Pfandsystem,
																											Ladenkette,
																											ob
																											mit
																											einem
																											Pfand
																											versehen
																											oder
																											nicht
																											sowie
																											Verkaufsdatum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											identification
																											chip,
																											at
																											least
																											readable
																											in
																											the
																											radio
																											wave
																											range,
																											has
																											important
																											advantages
																											compared
																											to
																											the
																											currently
																											customary
																											and
																											known
																											identification
																											elements
																											based
																											on
																											bar
																											codes,
																											such
																											as
																											for
																											example
																											the
																											EAN
																											or
																											UPC
																											code.
																		
			
				
																						Ein
																											Identifikationschip,
																											mindestens
																											lesbar
																											im
																											Radiowellenbereich
																											weist
																											gewichtige
																											Vorteile
																											auf,
																											gegenüber
																											den
																											heute
																											gebräuchlichen
																											und
																											bekannten
																											Identifikationselementen
																											auf
																											Basis
																											Strichcode,
																											wie
																											beispielsweise
																											EAN-
																											oder
																											UPC-Code.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											leads
																											to
																											a
																											theoretically
																											attainable
																											bar
																											code
																											length
																											of
																											200
																											bits,
																											which
																											is
																											clearly
																											much
																											higher
																											than
																											the
																											necessary
																											95
																											bits
																											of
																											the
																											Universal
																											Product
																											Code
																											(UPC).
																		
			
				
																						Daraus
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											theoretisch
																											erzielbare
																											Länge
																											des
																											Barcodes
																											von
																											200
																											Bit,
																											was
																											deutlich
																											mehr
																											ist
																											als
																											etwa
																											die
																											erforderlichen
																											95
																											Bit
																											des
																											Universal
																											Product
																											Code
																											(UPC).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											bar
																											code
																											developed
																											by
																											the
																											UCC
																											(Uniform
																											Code
																											Council)
																											is
																											referred
																											to
																											as
																											the
																											UPC
																											(Universal
																											Product
																											Code).
																		
			
				
																						Ein
																											von
																											UCC
																											(Uniform
																											Code
																											Council)
																											entwickelter
																											Barcode
																											ist
																											der
																											sog.
																											UPC
																											(Universal
																											Product
																											Code).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Address
																											mode
																											1
																											holds
																											information
																											about
																											tracks,
																											mode
																											2
																											holds
																											a
																											catalog
																											number
																											(such
																											as
																											a
																											UPC
																											code,
																											constant
																											for
																											an
																											entire
																											disc),
																											and
																											mode
																											3
																											contains
																											the
																											ISRC
																											(International
																											Standard
																											Recording
																											Code,
																											constant
																											for
																											a
																											given
																											track
																											but
																											may
																											change
																											with
																											each
																											track).
																		
			
				
																						Adreßmodus
																											1
																											enthält
																											Informationen
																											über
																											Tracks,
																											Modus
																											2
																											enthält
																											eine
																											Katalognummer
																											(wie
																											ein
																											UPC-Code,
																											konstant
																											auf
																											der
																											gesamten
																											Disc)
																											und
																											Modus
																											3
																											enthält
																											den
																											ISRC
																											(International
																											Standard
																											Recording
																											Code,
																											gleichbleibend
																											für
																											einen
																											Track,
																											kann
																											aber
																											je
																											Track
																											unterschiedlich
																											sein).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Below
																											is
																											an
																											example
																											of
																											one
																											of
																											the
																											most
																											common
																											1-D
																											barcode
																											types,
																											the
																											Universal
																											Product
																											Code
																											(UPC).
																		
			
				
																						Unten
																											finden
																											Sie
																											ein
																											Beispiel
																											fÃ1?4r
																											einen
																											der
																											gebräuchlichsten
																											1-D
																											Barcode-Formen,
																											den
																											Universellen
																											Produktcode
																											(UPC).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Locate
																											your
																											item
																											in
																											our
																											database
																											by
																											entering
																											the
																											UPC
																											code
																											from
																											the
																											product
																											tag
																											in
																											the
																											field
																											below.
																		
			
				
																						Finden
																											Sie
																											Ihren
																											Artikel
																											in
																											unserer
																											Datenbank,
																											indem
																											Sie
																											den
																											UPC-Code
																											vom
																											Produktetikett
																											in
																											das
																											nachfolgende
																											Feld
																											eingeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Universal
																											Product
																											Code
																											(UPC)
																											is
																											a
																											barcode
																											symbology,
																											that
																											is
																											widely
																											used
																											in
																											North
																											America,
																											and
																											in
																											countries
																											including
																											the
																											UK,
																											Australia,
																											and
																											New
																											Zealand
																											for
																											tracking
																											trade
																											items
																											in
																											stores.
																		
			
				
																						Der
																											Universal
																											Product
																											Code
																											(UPC)
																											ist
																											eine
																											Barcode-Symbologie,
																											die
																											in
																											Nordamerika,
																											und
																											in
																											Ländern
																											wie
																											Großbritannien,
																											Australien
																											und
																											Neuseeland
																											zur
																											Verfolgung
																											von
																											Handelsartikeln
																											in
																											Geschäften
																											weit
																											verbreitet
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1