Translation of "Coding for" in German
Now
those
are
important
skills
that
aren't
just
relevant
for
coding.
Das
sind
wichtige
Fertigkeiten,
die
nicht
nur
für
das
Programmieren
relevant
sind.
TED2020 v1
Number
42
is
a
coding
system
for
persons
here?
Nummer
42
ist
ein
Code-System
für
die
Leute
hier?
OpenSubtitles v2018
The
basic
alignment
shows
that
these
cells
are
coding
for
all
possible
directions.
Die
Grundausrichtung
zeigt,
dass
diese
Zellen
für
alle
möglichen
Richtungen
kodiert
sind.
TED2020 v1
Region
of
household
For
coding,
see
Annex
I
(3rd-4th
digits)
Region
Zur
Kodierung,
siehe
Anhang
I
(3.
bis
4.
Stelle)
EUbookshop v2
It
is
a
tariff
classification
and
coding
system
for
commodities.
Es
ist
eine
zolltarifliche
Nomenklatur
und
ein
Codierungssystem
für
Güter.
EUbookshop v2
However,
there
can
also
be
special
diodes
connected
to
the
outputs
for
coding
purposes.
Es
können
aber
auch
spezielle
zur
Codierung
angeschlossene
Dioden
sein.
EuroPat v2
Codes
for
coding
the
mean
scan
values
are
not
being
specified
herein.
Codes
zur
Codierung
der
Abtastmittelwerte
werden
hier
nicht
spezifiziert.
EuroPat v2
Thus,
no
special
apparatus
for
coding
the
coupling
element
is
required.
Es
ist
somit
kein
spezielles
Gerät
zur
Codierung
des
Kupplungselements
notwendig.
EuroPat v2
The
DNA
oligonucleotides
coding
for
the
multifunctional
RNA
can
be
prepared
synthetically.
Die
für
die
multifunktionelle
RNA
kodierenden
DNA-Oligonukleotide
können
synthetisch
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
incremental
slot
coding
is
superimposed
for
an
unambiguous
determination
of
the
absolute
vehicle
position.
Zur
eindeutigen
Bestimmung
der
absoluten
Fahrzeuglage
ist
die
inkrementale
Schlitzkodierung
überlagert.
EuroPat v2
A
coding
installation
for
cryptographic
encoding
and
security
means
for
preventing
counterfeiting
of
the
printed
postage
are
provided.
Eine
Kodierungseinrichtung
zur
kryptographischen
Verschlüsselung
und
Sicherungsmittel
gegen
Fälschen
des
Frankierabdruckes
sind
vorgesehen.
EuroPat v2
This
generating
rule
offers
still
another
element
for
coding
an
assigned
pair
of
key
and
lock
parts.
Dieses
Bildungsgesetz
bietet
ein
weiteres
Element
zur
Kodierung
eines
zusammengehörigen
Schlüssel-Schloß-Paares.
EuroPat v2
The
hooks
72
provided
for
coding
are
arranged
over
the
latching
edges
73.
Über
den
Verrastungskanten
73
sind
die
zur
Codierung
vorgesehenen
Haken
72
angeordnet.
EuroPat v2
The
coding,
for
example,
can
occur
by
division
onto
different
frequency
bands.
Die
Kodierung
kann
beispielsweise
durch
Aufteilung
auf
verschiedene
Frequenzbänder
erfolgen.
EuroPat v2
This
type
of
coding
is
favorable
for
use
in
metal
encapsulation.
Diese
Art
der
Codierung
ist
günstig
für
die
Anwendung
in
Metallkapselungen.
EuroPat v2