Translation of "Up up and away" in German
The
children
think
it
should
go
up,
up
and
away.
Hoch
hinaus
sollte
es
nach
Meinung
der
Kinder
gehen.
ParaCrawl v7.1
Six
key
insights
come
out
of
the
"Up,
Up
And
Away"
report
into
mobile
enterprise
apps
from
Adobe
and,
throughout,
an
aviation
theme
is
used
to
help
make
each
point
memorable
(Adobe
is
CMO.com's
parent
company).
Der
Bericht
"Höher
hinaus"
von
Adobe
zu
Enterprise-Apps
enthält
sechs
Haupteinblicke,
und
verwendet
durchgehend
Luftfahrtmotive,
um
jeden
einzelnen
Punkt
einprägsam
zu
machen
(Adobe
ist
die
Muttergesellschaft
von
CMO.com).
ParaCrawl v7.1
So
laugh
and
joke
around
Remember
cuddles
in
the
kitchen
Yeah,
to
get
things
off
the
ground
And
it
was
up,
up
and
away
Oh,
but
it's
way
hard
to
remember
That
on
a
day
like
today
when
you're
all
argumentative
And
you've
got
the
face
on
Also
lach
und
mach
Witze,
erinnere
dich
an
Liebkosungen
in
der
Küche,
yeah,
um
die
Dinge
in
Gang
zu
bringen,
und
es
war,
auf,
auf
und
davon,
oh,
aber
es
ist
sehr
schwer
sich
daran
zu
erinnern,
an
einem
Tag
wie
heute,
wenn
du
total
streitsüchtig
bist,
und
so
ein
Gesicht
aufsetzt.
ParaCrawl v7.1
Wait
for
the
directions
of
flight
control,
then
it
is
up,
up
and
away
with
this
flight
game.
Warten
Sie,
bis
die
Richtungen
der
Flugsteuerung,
dann
ist
es,
auf
und
weg
mit
diesem
Flug
-Spiel.
ParaCrawl v7.1
This,
of
course,
is
the
refrain
to
which
Steyerl's
film
must
return,
as
its
passengers
embark
to
the
sounds
of
the
Fifth
Dimension's
"Up,
up,
and
away."
Dies
ist
selbstverständlich
der
Refrain,
auf
den
Steyerls
Film
zurückkommen
muss,
während
seine
PassagierInnen
zum
Sound
von
"Up,
up,
and
away"
von
Fifth
Dimension
an
Bord
gehen.
ParaCrawl v7.1
With
her
talons
of
steel
(okay…
they
are
actually
pipe
cleaners,
but
don’t
tell
anyone)
Swoop
can
grab
many
types
of
material
and
lift
them
up,
up
and
away
to
wherever
you
want.
Mit
seinen
Klauen
aus
Stahl
(okay,
es
sind
eigentlich
Pfeifenreiniger,
aber
verrate
es
niemandem)
kann
Swoop
viele
unterschiedliche
Materialien
greifen,
hochheben
und
sie
überall
hin
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
A
flick
of
the
switch
on
a
second
blower
and
it’s
up,
up
and
away,
raising
them
almost
20ft.
Ein
Schlag
des
Schalters
auf
einem
zweiten
Gebläse
und
es
ist
oben,
oben
und
weg
und
hebt
sie
fast
20ft
an.
ParaCrawl v7.1
From
1982
to
2000
it
was
18
years
of
up,
up
and
away
with
very
little
down.
Von
1982
bis
2000
war
es
18
Jahre
von
oben,
herauf
und
weg
mit
sehr
wenig
unten.
ParaCrawl v7.1
This,
of
course,
is
the
refrain
to
which
Steyerl’s
film
must
return,
as
its
passengers
embark
to
the
sounds
of
the
Fifth
Dimension’s
“Up,
up,
and
away.”
Dies
ist
selbstverständlich
der
Refrain,
auf
den
Steyerls
Film
zurückkommen
muss,
während
seine
PassagierInnen
zum
Sound
von
„Up,
up,
and
away“
von
Fifth
Dimension
an
Bord
gehen.
ParaCrawl v7.1
And
when
Chloe
starts
as
a
reporter
in
the
basement
of
the
"Daily
Planet",
she
declares
that
she
will
only
go
"up,
up
and
away".
Und
als
Chloe
im
Keller
des
"Daily
Planet"s
als
Reporterin
anfängt,
erklärt
sie,
dass
es
für
sie
nur
"up,
up
and
away"
gehen
kann.
ParaCrawl v7.1
With
our
ZoomTrader
July
2014
Promotions,
it’s
impossible
for
your
fund
to
be
empty
because
we
have
prepared
tons
of
profit-boosters
to
bring
your
revenues
up,
up
and
away
from
the
heat.
Mit
ZoomTrader
Juli
2014
Promotionen,
ist
es
unmöglich
für
Ihren
Fonds
zu
leer
sein,
denn
wir
haben
Tonnen
von
Gewinn-Booster
bereit,
Ihre
Einnahmen
bis
zu
bringen,
nach
oben
und
weg
von
der
Hitze.
ParaCrawl v7.1
A
pump
that
can
handle
the
dirt
and
grim
that
can
build
up
in
a
hospital
air
conditioning
system
and
remove
potential
bacteria
build
ups
up
and
away
from
the
system
is
imperative
in
a
clean
environment.
Eine
Pumpe,
die
mit
dem
Schmutz,
der
sich
in
der
Klimaanlage
eines
Krankenhauses
ansammeln
kann,
umgehen
und
potenzielle
Bakterienbildung
entfernen
und
aus
dem
System
ableiten
kann,
ist
für
eine
saubere
Umgebung
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1