Translation of "Until closing" in German
So
I'm
stuck
here
until
closing?
Ich
stecke
hier
bis
Ladenschluss
fest?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
work
until
closing
time,
tomorrow
as
well.
Ich
arbeite
bis
zum
Feierabend,
morgen
auch.
OpenSubtitles v2018
You're
fully
booked
until
closing?
Sie
sind
bis
zum
Schluss
ausgebucht?
OpenSubtitles v2018
Casey
stayed
until
just
before
closing.
Casey
blieb
bis
kurz
vor
Schließung.
OpenSubtitles v2018
There
is
always
something
tasty
to
peck
at,
right
up
until
closing
time.
Dazu
gibt
es
immer
etwas
Feines
zu
picken,
notabene
bis
zum
Ladenschluss.
ParaCrawl v7.1
Until
closing
he
will
remain
CEO
of
the
E-Plus
group.
Bis
zum
Abschluss
des
Erwerbs
wird
er
CEO
der
E-Plus
Gruppe
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Keep
repeating
the
above
operation
until
you
finish
closing
all
word
documents.
Wiederholen
Sie
den
obigen
Vorgang,
bis
Sie
alle
Word-Dokumente
geschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Bayer
will
continue
to
own,
operate
and
maintain
these
businesses
until
the
closing
of
this
divestiture.
Bis
zum
Abschluss
der
Veräußerung
wird
Bayer
als
Eigentümer
die
Geschäfte
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
Your
registration
will
remain
active
until
the
closing
date
for
applications.
Ihre
Registrierung
bleibt
bis
zum
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
malting
was
continued
after
the
closing
until
1973.
Das
Malzen
wurde
nach
der
Schliessung
1973
weiterhin
durchgeführt.
CCAligned v1
After
that,
you
can
continue
relaxing
and
enjoying
the
park
until
closing
time.
Danach
können
Sie
weiter
entspannen
und
den
Park
bis
zur
Schließung
genießen.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
break
or
the
time
after
the
auction
until
closing
time.
Bitte
nutzen
Sie
die
Pause
oder
die
Zeit
nach
der
Auktion
bis
Geschäftsschluss.
ParaCrawl v7.1
Until
closing,
both
companies
will
continue
to
operate
independently.
Bis
zum
Abschluss
werden
beide
Unternehmen
getrennt
geführt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
bikes
can
be
transported
from
2:00
pm
until
closing
on
Saturdays.
Ebenso
können
Fahrräder
von
14:00
Uhr
bis
zur
Schließung
am
Samstag
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
will
be
refunded
until
the
closing
of
the
spa
on
the
day
of
expiry.
Die
Hinterlegungssumme
kann
am
Verfallstag
bis
zur
Schließung
der
Therme
zurückgefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Plus
guarantees
to
have
fresh
bread
available
until
closing
time.
Plus-Supermarkt
hat
garantiert
bis
zum
Ladenschluss
frisches
Brot.
ParaCrawl v7.1
Veranda
Bar
is
open
from
16:00
until
closing.
Die
Veranda
Bar
begrüßt
Sie
ab
16:00
Uhr
bis
zur
Sperrstunde.
ParaCrawl v7.1