Translation of "Underlying topic" in German

The underlying topic is Morse theory, in particular, the equivariant one.
Die zugrunde liegende Thema ist Morse-Theorie, insbesondere die equivariant ein.
ParaCrawl v7.1

An underlying topic in the work was the idea of how politics and political want realised themselves in aesthetic forms – a question which Katja Eydel has already processed artistically using other connections concerning the former Yugoslavian republic or Berlin after the Fall of the Wall.
Zugrunde liegendes Thema der Arbeit war die Vorstellung, wie sich Politik und politisches Wollen in ästhetischen Formen realisierten - eine Fragestellung, die Katja Eydel bereits anhand anderer Zusammenhänge, etwa den ehemaligen jugoslawischen Republiken oder Berlin nach dem Mauerfall, künstlerisch bearbeitet hat.
ParaCrawl v7.1

The main topics underlying Finland's promotion of gender equality are:
Die Hauptthemen der finnischen Förderung von Geschlechtergerechtigkeit sind:
ParaCrawl v7.1

There are two topics underlying the choice of section.
Der Wahl dieser Sektion liegen zwei Themen zugrunde.
ParaCrawl v7.1

The main topics underlying Finland’s promotion of gender equality are:
Die Hauptthemen der finnischen Förderung von Geschlechtergerechtigkeit sind:
ParaCrawl v7.1

It is interesting to note what a large number of the references we quote deal with this aspect of his work and its importance is not only in the work itself but also in the extent to which Weyl's ideas on these topics underlies the rest of his mathematical and physical contributions.
Es ist interessant festzustellen, was eine große Zahl von Verweisungen Wir zitieren befassen sich mit diesem Aspekt seines Werkes und seine Bedeutung liegt nicht nur im Werk selbst, sondern auch auf das Ausmaß, in dem Weyl's Ideen zu diesen Themen unterliegt den Rest seines mathematischen und physischen Beiträge.
ParaCrawl v7.1