Translation of "Type of protection" in German
Half
of
the
world’s
population
lacks
any
type
of
social
protection.
Die
Hälfte
der
Weltbevölkerung
unterliegt
keinerlei
Sozialschutz.
TildeMODEL v2018
Electrically
powered
systems
shall
provide
a
type
of
minimum
protection
of
IP
55
in
accordance
with
IEC
60529:1992.
Elektrisch
gespeiste
Systeme
müssen
nach
IEC
60529:1992
eine
Mindestschutzart
von
IP
55
aufweisen.
DGT v2019
The
bus
system
could
also
be
constructed
in
the
intrinsically
safe
type
of
protection
(i).
Das
Bussystem
könnte
auch
in
der
Zündschutzart
Eigensicherheit
(i)
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
secondary
part
24
can
be
constructed
in
the
type
of
protection
“intrinsically
safe”
(i).
Das
Sekundärteil
24
kann
in
der
Zündschutzart
"Eigensicherheit
i"
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
choice
of
the
type
of
protection
is
always
the
Fitter's
responsibility.
Die
Wahl
der
Schutzart
geht
immer
zu
Lasten
des
Anwenders.
ParaCrawl v7.1
Type
of
protection:
intrinsically
safe
Ex
I
or
explosion-proof
Ex
d.
Zündschutzart
eigensicher
Ex
i
oder
explosionsgeschützt
Ex
d:
ParaCrawl v7.1
This
type
of
patent
protection
is
rare.
Diese
Art
der
Patentschutz
ist
selten.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
the
type
of
protection
is
always
the
Fitter’s
responsibility.
Die
Wahl
der
Schutzart
geht
immer
zu
Lasten
des
Anwenders.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
this
type
of
protection
in
the
glossary.
Weitere
Informationen
zu
dieser
Art
des
Schutzes
finden
Sie
in
unserem
Glossar.
ParaCrawl v7.1
These
disadvantages
make
this
type
of
fire
protection
very
inflexible
with
respect
to
the
usage
area
thereof.
Diese
Nachteile
machen
diese
Art
des
Brandschutzes
sehr
unflexibel
hinsichtlich
deren
Einsatzbereichs.
EuroPat v2
This
type
of
face
protection
can
only
be
used
with
a
rather
special
helmet
design.
Diese
Art
von
Gesichtsschutz
ist
nur
bei
einem
ganz
speziellen
Helmaufbau
einsetzbar.
EuroPat v2
In
the
fields
of
explosion
protection
flameproof
enclosures
(Ex-d)
represents
one
type
of
protection.
Die
druckfeste
Kapselung
stellt
eine
Zündschutzart
im
Explosionsschutz
(Ex-d)
dar.
EuroPat v2
These
disadvantages
make
this
type
of
fire
protection
very
inflexible
with
regard
to
its
area
of
use.
Diese
Nachteile
machen
diese
Art
des
Brandschutzes
sehr
unflexibel
hinsichtlich
deren
Einsatzbereichs.
EuroPat v2
This
type
of
article
protection
is
referred
to
as
source
protection.
Diese
Art
der
Artikelsicherung
wird
als
Quellensicherung
bezeichnet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
housing
can
have
a
specific
type
of
protection.
Ferner
kann
das
Gehäuse
eine
spezifische
Schutzart
aufweisen.
EuroPat v2