Translation of "Both types of" in German
Both
these
types
of
materials
and
articles
may
be
brought
into
contact
with
food.
Beide
Arten
von
Materialien
und
Gegenständen
können
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
kommen.
DGT v2019
Both
types
of
investment
are
mentioned
in
the
concession.
Diese
beiden
Investitionsarten
sind
in
der
Konzession
aufgeführt.
DGT v2019
Numbers
corresponding
to
both
types
of
measurements
may
be
used
in
the
designation.
Es
dürfen
auch
Zahlen
beider
Systeme
in
einer
Größenbezeichnung
verwendet
werden.
DGT v2019
The
conditions
for
both
types
of
test
are
described
in
the
following
sections.
Die
Bedingungen
für
die
beiden
Prüfverfahren
werden
in
den
nachfolgenden
Abschnitten
erläutert.
DGT v2019
Both
types
of
dictatorial
regime
suppressed
freedom,
human
rights
and
churches.
Beide
Diktaturen
unterdrückten
Freiheit,
Menschenrechte
und
die
Kirchen.
Europarl v8
Between
0.25
and
0.3‰
both
types
of
craft
are
equivalent.
Zwischen
0,25
und
0,3
‰
Gefälle
seien
beide
Schlepparten
gleichwertig.
Wikipedia v1.0
It
is
possible
to
correct
for
both
types
of
errors
using
one
code,
and
the
Shor
code
does
just
that.
Es
ist
ebenso
möglich
beide
Codes
in
einem
Code
zu
kombinieren.
Wikipedia v1.0
These
instructions
are
for
both
types
of
syringes
(automatic
and
manual
needle
protection
system).
Diese
Anleitung
gilt
für
beide
Spritzenausführungen
(automatisches
und
manuelles
Sicherheitssystem).
ELRC_2682 v1
In
both
types
of
diabetes,
this
leads
to
a
high
level
of
sugar
in
your
blood.
Bei
beiden
Diabetes-Arten
führt
dies
zu
einem
hohen
Zuckerspiegel
in
Ihrem
Blut.
ELRC_2682 v1
The
three
‘Marvel
insulins'
were
to
contain
one
or
both
types
of
insulin:
Die
drei
„Marvel-Insuline“
sollten
jeweils
eine
oder
beide
Insulin-Arten
enthalten:
ELRC_2682 v1
Both
types
of
tool
were
discovered
during
the
excavations.
Beide
Arten
von
Werkzeug
wurden
bei
den
Ausgrabungen
gefunden.
Wikipedia v1.0
Numbers
corresponding
to
both
types
of
measurement
may
be
used
together
in
the
designation;
Es
dürfen
auch
Zahlen
beider
Systeme
in
einer
Größenbezeichnung
verwendet
werden;
DGT v2019
Both
types
of
values
are
given
in
the
report.
Beide
Werte
sind
in
dem
Bericht
angegeben.
DGT v2019
Both
types
of
directions
have
to
be
complied
with
by
authorised
clearing
houses.
Beide
Arten
von
Anweisungen
müssen
von
den
zugelassenen
Clearinghäusern
eingehalten
werden.
DGT v2019
Both
types
of
LWTP
are
concerned
by
the
present
investigation.
Beide
Typen
von
LWTP
sind
Gegenstand
der
jetzigen
Untersuchung.
DGT v2019