Translation of "Trigger finger" in German

Sooner or later, you're gonna need another trigger finger.
Früher oder später brauchen Sie wieder einen Zeigefinger.
OpenSubtitles v2018

Your boyfriend might cut off his trigger finger.
Nicht, dass ihm dein Freund seinen Abzugsfinger abknipst.
OpenSubtitles v2018

That's a promise! Think you're quicker than my trigger finger?
Meinst du, du bist schneller als mein Zeigefinger?
OpenSubtitles v2018

My trigger finger is just fine.
Mein Abzugsfinger ist völlig in Ordnung.
OpenSubtitles v2018

This paint sprayer is equipped with a two-finger trigger to make it more comfortable to use.
Diese Spritzpistole ist mit einem Zwei-Finger-Abzug ausgestattet, um es bequem zu bedienen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the high-quality Airless gun with two-finger trigger, maximum operating comfort is guaranteed.
Dank der hochwertigen Airless Pistole mit Zwei-Finger-Abzug ist höchster Bedienkomfort garantiert.
ParaCrawl v7.1