Translation of "Tree leaves" in German

A knight without a lady was like a tree without leaves.
Ein Ritter ohne Dame war wie ein Baum ohne Blätter.
Tatoeba v2021-03-10

The shelter were covered by tree leaves which are called "Put".
Der Unterstand wurde mit Blättern bedeckt, die "Put" genannt werden.
Wikipedia v1.0

The shelters were covered by tree leaves which are called put.
Der Unterstand wurde mit Blättern bedeckt, die Put genannt werden.
WikiMatrix v1

The caterpillars damage fruit tree leaves in spring.
Die Raupen zerstören im Frühjahr die Blätter von Obstbäumen.
ParaCrawl v7.1

But why do tree leaves change their colours?
Doch warum ändern die Blätter der Bäume ihre Farbe?
ParaCrawl v7.1

On the obverse it shows a lion in front of a lime tree with three leaves.
Er zeigt auf der Vorderseite einen Löwen vor einem Lindenbaum mit drei Blättern.
ParaCrawl v7.1

Your fine tree from leaves is ready!
Ihr schöner Baum aus den Blättern ist fertig!
ParaCrawl v7.1

Sometimes there were tree leaves and bugs in the vegetables.
Manchmal befanden sich Baumblätter und Ungeziefer im Gemüse.
ParaCrawl v7.1

But every year the tree sprouts new leaves, blooms and gives fruit.
Diese Eiche treibt jedes Jahr Blätter, blüht und trägt Früchte.
ParaCrawl v7.1

Ye are the fruits of one tree, and the leaves of one branch.
Ihr seid die Früchte eines Baumes, die Blätter eines Zweiges.
ParaCrawl v7.1

The tree leaves represent word subclusters which are to be considered basic regression classes.
Die Baumblätter stehen für Wortuntereinheiten, die als Basis-Regressionsklassen aufzufassen sind.
EuroPat v2

Similar to an ordinary tree, the leaves that face the sun collect energy.
Einem realen Baum ähnlich, sammeln die der Sonne zugewandten Blätter Energie.
ParaCrawl v7.1

The fig tree loses its leaves in the fall.
Der Feigenbaum verliert im Herbst seine Blätter.
ParaCrawl v7.1

On appearance reminds a mini-tree with wide leaves of bright coloring.
Auf das Aussehen erinnert mini-derewze mit den breiten Blättern der hellen Färbung.
ParaCrawl v7.1