Translation of "Trees" in German

Why do we sacrifice so many innocent trees to do it?
Warum opfern wir unschuldige Bäume für diesen Bericht?
Europarl v8

This money does not grow on trees.
Dieses Geld wächst nicht auf Bäumen.
Europarl v8

The wood is more important than the trees.
Der Wald ist wichtiger als die Bäume.
Europarl v8

Besides that the age requirements for trees are difficult to check.
Außerdem sind an das Alter von Bäumen geknüpfte Voraussetzungen schwer zu kontrollieren.
Europarl v8

They should think of the trees!
Sie sollte an die Bäume denken!
Europarl v8

Will he still be able to see the wood for the trees?
Sieht er dann den Wald vor lauter Bäumen?
Europarl v8

In addition, trees must be planted in order to prevent desertification.
Außerdem müssen Bäume gepflanzt werden, um die Wüstenbildung zu verhindern.
Europarl v8

The Commission appears to be unable to see the wood for the trees.
Die Kommission sieht offenbar den Wald vor Bäumen nicht.
Europarl v8

It is also true that short documents save trees.
Richtig ist auch, dass kurze Dokumente Papier sparen und damit Bäume retten.
Europarl v8

She climbed trees to make photos.
Sie kletterte auf Bäume, um Fotos zu machen.
GlobalVoices v2018q4

That motivates them to protect their trees from the charcoal market.
Das motiviert sie, ihre Bäume vor dem Markt für Holzkohle zu schützen.
GlobalVoices v2018q4