Translation of "Transporting people" in German
That
truck
is
not
transporting
what
people
think.
Der
Lkw
hat
nicht
das
geladen,
was
die
Leute
denken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
I
need
you
to
start
transporting
people
outta
here.
Tom,
du
musst
die
Leute
hier
raustransportieren.
OpenSubtitles v2018
Help
transporting
some
people
out
of
the
city.
Hilfe,
um
einige
Leute
aus
der
Stadt
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Air
transport
takes
care
of
transporting
people
and
cargo.
Air
transport
kümmert
sich
um
den
Transport
von
Menschen
und
Fracht.
ParaCrawl v7.1
SBB
has
been
transporting
people
and
freight
for
more
than
100
years.
Seit
über
100
Jahren
transportiert
die
SBB
Menschen
und
Güter.
ParaCrawl v7.1
The
small
train
was
transporting
people
and
goods.
Der
kleine
Zug
transportierte
Personen
als
auch
Güter.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
they
serve
as
channels
for
transporting
goods
and
people.
Zudem
dienen
sie
als
Transportwege
für
Güter
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
was
used
for
transporting
people
and
goods.
Es
wurde
eingesetzt
für
den
Transport
von
Menschen
und
Gütern.
ParaCrawl v7.1
Continental
develops
intelligent
technologies
for
transporting
people
and
their
goods.
Continental
entwickelt
intelligente
Technologien
für
den
Transport
von
Menschen
und
Gütern.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
a
passenger
ship
in
the
world
simply
transporting
people.
Wir
haben
auch
ein
Passagierschiff
der
Welt
nur
den
Transport
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
a
passenger
ship
transporting
simply
people.
Wir
haben
auch
ein
Passagierschiff
Transport
einfach
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Buses
have
also
been
an
important
mass
transit
option
for
transporting
people
within
cities
or
regionally.
Auch
Busse
sind
ein
wichtiges
Massentransportmittel
zur
Beförderung
von
Personen
in
Städten
oder
regional.
ParaCrawl v7.1
Lifting
tubs
with
transport
solutions
are
used
for
transporting
or
bathing
people
with
limited
mobility.
Die
Hubpflegewannen
mit
Sitz-
oder
Liegelifter
werden
zum
Baden
von
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
respective
means
of
transportation
is
transporting
people
or
goods
is
not
of
significance
here.
Ob
das
jeweilige
Beförderungsmittel
Personen
oder
Güter
transportiert,
ist
hier
nicht
von
Bedeutung.
EuroPat v2
However,
such
an
elevator
is
not
particularly
suited
for
transporting
people
quickly
and
safely.
Ein
derartiger
Aufzug
ist
jedoch
für
einen
schnellen
und
sicheren
Transport
von
Personen
nicht
sonderlich
geeignet.
EuroPat v2
What
about
the
possibility
of
transporting
people,
a
sort
of
flying
taxi?
Was
ist
mit
der
Möglichkeit,
Leute
zu
transportieren,
eine
Art
fliegendes
Taxi?
CCAligned v1