Translation of "People with whom" in German

Defending people with whom you see eye to eye is not difficult.
Die Verteidigung von Menschen, mit denen man übereinstimmt, ist nicht schwierig.
Europarl v8
It involves people with whom we will have to coexist for centuries.
Es geht hier um Menschen, mit denen wir Jahrhunderte zusammenleben müssen.
Europarl v8
It's nice to meet people with whom you share ideas and beliefs.
Es ist schön, Leute mit denselben Ideen und Überzeugungen zu treffen.
OpenSubtitles v2018
A family like the Martins... are precisely the sort of people with whom I have nothing to do.
Mit Familien wie den Martins habe ich nichts zu tun.
OpenSubtitles v2018
People sometimes kill people with whom they're in love.
Manchmal töten Menschen die Menschen, die sie lieben.
OpenSubtitles v2018
What I want is the most perfunctory level of competence from the people with whom I interact.
Ich möchte mit Menschen zu tun haben, die ein wenig kompetent sind.
OpenSubtitles v2018
The people with whom I work are all very kind.
Die Leute, mit denen ich arbeite, sind alle sehr nett.
Tatoeba v2021-03-10
Real, measurable benefits to the people with whom we are allowed to work.
Echter, meßbarer Nutzen für die Menschen, mit denen wir arbeiten dürfen.
CCAligned v1
All employees from the integrity of the people with whom they have relationships.
Alle mitarbeiter von der integrität der personen, mit denen sie geschlechtsverkehr haben.
ParaCrawl v7.1
They so meet new people with whom they can talk.
Sie also treffen Sie neue Menschen, mit denen Sie reden können.
ParaCrawl v7.1
Our actions focus on the people with whom we work on a daily basis.
Im Mittelpunkt unseres Handelns stehen die Menschen, mit denen wir täglich zusammenarbeiten.
CCAligned v1
We met fantastic people and with whom we were fine.
Wir trafen toll Leute und wir sind in Ordnung.
ParaCrawl v7.1
They also possibly meet new people with whom they could talk.
Sie auch eventuell neue Leute zu treffen, mit denen Sie reden könnten.
ParaCrawl v7.1
The people with whom I worked had already been refused entry anyway.
Die Leute mit denen ich gearbeitet habe, die hatten sowieso schon Einreiseverbot.
ParaCrawl v7.1
The people with whom I contacted by phone were very pleasant and attentive.
Die Leute mit denen ich telefonisch kontaktiert waren sehr angenehm und aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Available and more people... with whom to exchange even coffee and share evenings.
Erhältlich mehr Menschen... mit dem man sogar Kaffee und Aktienabende auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
So God wants to commune with people whom He hates!
Demnach möchte Gott mit den Menschen Gemeinschaft haben, die er hasst!
ParaCrawl v7.1
We met with people whom the company really needs.
Wir haben hier Leute getroffen, die unsere Firma wirklich braucht.
ParaCrawl v7.1
We focus on the needs of the people with whom we associate.
Wir orientieren uns an den Bedürfnissen der mit unsverbundenen Menschen.
ParaCrawl v7.1
Contact persons- these are people with whom you get in touch from a company.
Ansprechpartner - dies sind Personen, mit denen Sie als Unternehmen Kontakt haben.
ParaCrawl v7.1
It's immensely satisfying to have people with whom you can..
Es ist sehr befriedigend, Menschen zu haben, mit..
ParaCrawl v7.1

Related phrases

you people people-to-people exchanges for all people people were
a few people all these people few people all people
any people other people