Translation of "Torque measurement" in German
Separate
torque
measurement
during
the
demonstration
is
not
required.
Eine
separate
Drehmomentmessung
im
Laufe
der
Demonstration
ist
nicht
erforderlich.
DGT v2019
The
sensor
technology
for
the
torque
and
angle
measurement
is
directly
integrated
into
the
screwdriver.
Die
Sensorik
für
die
Drehmoment-
und
Drehwinkelmessung
ist
direkt
im
Schrauber
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
stirrer
power
was
measured
by
means
of
an
electric
motor
with
torque
measurement
from
speed
and
torque.
Die
Rührleistungsmessung
erfolgte
über
einen
elektrischen
Motor
mit
Drehmomentmessung
aus
Drehzahl
und
Drehmoment.
EuroPat v2
Magnetic
methods
for
torque
measurement
are
usually
operated
with
magnetic
multi-pole
wheels
and
magnetoresistive
sensors.
Magnetische
Verfahren
zur
Drehmomentmessung
arbeiten
mit
magnetischen
Multipolrädern
und
magnetoresistiven
Sensoren.
EuroPat v2
The
benefits
of
the
torque
measurement
are
explained
in
connection
with
the
method
according
to
the
invention.
Die
Vorteile
der
Drehmomentmessung
werden
im
Zusammenhang
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
erläutert.
EuroPat v2
In
order
to
optimize
the
drive
train,
a
highly
accurate
torque
measurement
must
be
carried
out
on
the
test
bench.
Zur
Optimierung
des
Antriebsstrangs
muss
am
Prüfstand
eine
hochgenaue
Drehmomentmessung
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
foil-SG's
for
torque
measurement
were
offered
in
the
same
year.
Noch
im
gleichen
Jahr
wurden
die
ersten
Folien-DMS
zur
Drehmomentmessung
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
standard
version
of
MANNER
torque
measurement
technology
delivers
6,700
readings/second.
In
der
Standardausführung
liefert
die
Drehmomentmesstechnik
der
Firma
MANNER
6.700
Messwerte/Sekunde.
ParaCrawl v7.1
ZSK
systems
of
all
sizes
can
be
equipped
with
a
precise,
high
resolution
torque
measurement.
Alle
Baugrößen
des
ZSK
können
mit
einer
präzisen,
hochauflösenden
Drehmomentmessung
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
standard
version,
the
torque
measurement
technology
from
MANNER
delivers
6700
readings
/
second.
In
der
Standardausführung
liefert
die
Drehmomentmesstechnik
der
Firma
MANNER
6700
Messwerte/Sekunde.
ParaCrawl v7.1
However,
currently
available
torque
calibration
standards
only
take
static
torque
measurement
into
account.
Die
derzeit
verfügbaren
Normen
zur
Drehmomentkalibrierung
berücksichtigen
allerdings
ausschließlich
die
statische
Messung.
ParaCrawl v7.1
In
torque
measurement
technology,
dynamic
measurements
are
carried
out
very
frequently.
In
der
Drehmomentmesstechnik
werden
sehr
häufig
dynamische
Messungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
instrumentation
for
torque
and
speed
measurement
shall
allow
the
measurement
of
the
power
within
the
given
limits.
Die
Messgeräte
für
Drehmoment
und
Drehzahl
müssen
die
Messung
der
Leistung
innerhalb
der
vorgegebenen
Grenzwerte
ermöglichen.
DGT v2019