Translation of "Not measurable" in German

They are not measurable, but they are equally important.
Sie sind nicht messbar, aber sie sind ebenso wichtig.
Europarl v8
If it is not measurable, it does not exist.
Wenn es nicht messbar ist, dann existiert es nicht.
TED2013 v1.1
Mycophenolate mofetil is not measurable systemically in plasma following oral administration.
Mycophenolatmofetil ist nach oraler Verabreichung im Plasma nicht messbar.
ELRC_2682 v1
33 Mycophenolate mofetil is not measurable systemically in plasma following oral administration.
Mycophenolatmofetil ist nach oraler Verabreichung im Plasma nicht messbar.
EMEA v3
On the other hand, Spain and Portugal do not report any measurable effect.
Auf der anderen Seite können Spanien und Portugal keine messbaren Auswirkungen feststellen.
TildeMODEL v2018
However the implication will be insignificant and in any case, not measurable.
Diese Auswirkungen wären jedoch unbedeutend und in jedem Fall nicht messbar.
TildeMODEL v2018
However, this possible impact is not measurable at this stage.
Diese etwaige Auswirkung ist zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht messbar.
TildeMODEL v2018
Progress is not always measurable over a short time.
Fortschritte lassen sich nicht immer bereits nach kurzer Zeit messen.
TildeMODEL v2018
The temperature drop across the heat pipe was not measurable.
Der Temperaturabfall längs der Heat­Pipe war nicht meßbar.
EUbookshop v2
Moreover, some aspects are simply not measurable.
Darüber hinaus lassen sich einige Aspekte einfach nicht messen.
EUbookshop v2
The wear at the slip rings was not measurable in the case of this short running time.
Der Verschleiß an den Schleifringen war bei dieser kurzen Laufzeit nicht meßbar.
EuroPat v2
Such values of impedance in capacity are not economically measurable using conventional technology.
Solche Werte von Widerstand und Kapazität sind mit gängiger Technologie kostengünstig messbar.
EuroPat v2
The viscosity was so high that it was not measurable.
Die Viskosität war so hoch, dass Sie nicht messbar war.
EuroPat v2
Thus, for example, the dampening-medium content in black printing ink is not measurable with infrared processes.
So ist beispielsweise der Feuchtmittelgehalt in der Druckfarbe Schwarz bei Infrarot-Verfahren nicht meßbar.
EuroPat v2
A weight check before and after the reaction in the drying cabinet did not reveal any measurable weight loss.
Eine Gewichtskontrolle vor und nach der Umsetzung im Trockenschrank ergab keinen meßbaren Gewichtsverlust.
EuroPat v2
Before we used ORIS, the color quality was good, but not measurable.
Vor der Einführung von ORIS war die Farbqualität gut, aber nicht messbar.
ParaCrawl v7.1
Contrary to M, S is not measurable.
Im Gegensatz zu M ist sie nicht in physikalischen Einheiten messbar.
ParaCrawl v7.1
Only the forces on the wheels and the moments on the vehicle are not measurable.
Nur die Kräfte an den Rädern und Momente am Fahrzeug sind nicht messbar.
EuroPat v2
The bit error rate is not measurable in the unbalanced system.
Die Bitfehlerrate ist im nicht abgeglichenen System nicht messbar.
EuroPat v2
The desire for the imaginable but not for measurable space produces the sign.
Das Verlangen nach messbarem, doch nicht nachmessbarem Raum wird zum Zeichen.
WikiMatrix v1
Sound power is a theoretical value that is not measurable.
Die Schallleistung ist eine theoretische Größe, die nicht messbar ist.
ParaCrawl v7.1
But it turns around a not measurable and inexhaustible power source
Es dreht sich jedoch um eine nicht messbare und unerschöpfliche Energiequelle.
ParaCrawl v7.1
With planar and Stereo-PIV this 3D motion is often not measurable.
Bei Planar- und Stereo-PIV ist diese 3D-Bewegung oft nicht messbar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

as measured by in measuring measured from is measured with
measure for measure measured with measure against measured for
measured in by any measure